"conejos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأرانب
        
    • أرانب
        
    • الارانب
        
    • الأرنب
        
    • أرنب
        
    • ارانب
        
    • للأرانب
        
    • ارنب
        
    • الأرانبَ
        
    • أرانبك
        
    • وأرانب
        
    • بالأرانب
        
    • أرنبين
        
    • والأرانب
        
    • الارنب
        
    Los conejos que tendremos. Yo los cuidaré. Open Subtitles الأرانب التي سنجلبها وانا سأقوم بتربيتها
    No se lo digan a sus amigos animales, porque... no quiero llegar a casa y encontrar conejos y mofetas en mi sofá. Open Subtitles ولكن لا تخبروا الحيوانات أصدقائكم لأني لا أريد العودة إلى االمنزل لأجد مجموعة من الأرانب أو الظربان على أريكتي
    También se ha promovido el desarrollo comercial de la avicultura, la cría de conejos y la apicultura. UN وتركزت الأنشطة الأخرى حول تربية الدواجن لأغراض تجارية وتربية الأرانب والنحل.
    Bueno, podría utilizar una .22, pero ya que estamos persiguiendo conejos, esa pistola podria facilitarle un disparo mas ajustado. Open Subtitles يمكنك استعمال البندقية الطويلة ولكن بما أننا نصطاد أرانب متنقلة، فبندقية الصيد تسهّل عليك الاطلاق السريع.
    ¿ qué opinas de los conejos? Uno se acaba de ir por allí. Open Subtitles ماذا تحس تجاه الارانب, لان ارنب قد مشى في هذا الاتجاه.
    ¿Quizá no le dijeron en la escuela de medicina que los conejos tienen orejas puntiagudas? Open Subtitles ربما لم يخبروك فى كلية الطب أن الأرنب لدية أذان كبيرة
    También se ha promovido el desarrollo comercial de la avicultura, la cría de conejos y la apicultura. UN وتتركز الأنشطة الأخرى على تربية الدواجن للأغراض التجارية وتربية الأرانب والنحل.
    No se observaron efectos sobre el desarrollo en un estudio sobre conejos, aunque no se puso a prueba la toxicidad materna. UN لم تظهر أي من هذه الآثار المتنامية في الدراسة التي أجريت على الأرانب على الرغم من أنه لم يتم اختبار الجرعات السامة.
    El proveedor pidió daños por la venta bajo costo del primer conjunto de conejos y por la finalización del acuerdo. UN وطالب المورِّد بتعويض عن الأضرار من جرّاء بيع المجموعة الأولى من الأرانب بثمن دون التكلفة، ومن جرّاء إنهاء الاتفاق.
    El endosulfán no causó irritación en los ojos ni la piel en conejos y no se consideró sensibilizador de la piel. UN ولم يؤد الإندوسولفان إلى تهيج عيون الأرانب أو جلدها ولم يعتبر مثيراً لحساسية الجلد.
    También era altamente tóxico por vía cutánea en conejos. UN وهي عالية السمية أيضا عند ملامسة جلد الأرانب.
    El endosulfán no causó irritación en los ojos ni la piel en conejos y no se consideró sensibilizador de la piel. UN ولم يؤد الإندوسلفان إلى تهيج عيون الأرانب أو جلدها ولم يعتبر مثيراً لحساسية الجلد.
    También era altamente tóxico por vía cutánea en conejos. UN وهي عالية السمية أيضاً عند ملامسة جلد الأرانب.
    La expresión inglesa es, por lo tanto, que no queremos conejos corriendo en todas las direcciones, porque podríamos causar un cierto caos. UN أما التعبير الإنكليزي فهو، بالطبع، أننا لا نريد أن تجري الأرانب في جميع الاتجاهات لأن ذلك قد يسبب بعض الفوضى.
    Se ha observado que el PFOS no es irritante para la piel de los conejos. UN أفيد بأن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني غير مهيج لجلد الأرانب.
    Ahora se están haciendo conejos flúo y todo tipo de cosas flúo. TED وهم الان يحاولون صناعة أرانب مضيئة والتي تضيء .. ونحو ذلك ..
    La primera tiene un conejo, la segunda tiene dos, y así sucesivamente hasta llegar a ocho conejos en la última celda. TED يوجد في أول خلية أرنب واحد، وفي الخلية الثانية أرنبان، وهكذا دواليك حتى نصل إلى ثمانية أرانب في آخر خلية.
    No. Creo que su amigo tiene conejos. Open Subtitles لا, أعتقد أن الصديق لديه أرانب
    Sí, pero luego rechazaron beber su leche porque pensaron que los conejos se ahogarían. Open Subtitles نعم لكن بعدها رفضوا ان يشربوا حليبهم لأنهم اعتقدوا ان الارانب ستغرق
    Comer conejos y dientes de león lo hacen muy débil para este trabajo. Open Subtitles أكل الأرنب والطرخشقون يجعلك ضعيفاً لأداء مثل هذه الأعمال الشاقة
    Ackerman no sabe qué tipo de conejos salen de los sombreros de Washington. Open Subtitles مستر ايكرمان لا يعرف اى ارانب يمكن اخراجها من القبعه فى واشنطن
    O el lince, que necesita conejos, castores y guaridas. TED أو القط البري، وحاجته للأرانب و القنادس ومكان للعرين.
    No puedo estar en un hombre. ¡He estudiado conejos! Open Subtitles أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ داخل رجل.انا دَرستُ الأرانبَ
    Tienes tularemia por tus conejos. Open Subtitles أنت مصاب بالتوليريميا بسبب أرانبك
    Se distribuyeron panales y conejos a 500 mujeres para generar ingresos y para el consumo familiar. UN ووزعت صناديق تربية النحل وأرانب لأغراض توفير الدخل والاستهلاك المعيشي على 500 امرأة.
    A partir de ahora, limitese a matar sólo conejos. Open Subtitles لو كان لا بد لك أن تقتل من الآن فصاعدا ، يجب أن تلتزم بالأرانب
    Si, un libro. Dice que empiezas con dos conejos y terminas con 1,000 en seis meses. Open Subtitles نعم لديه كتاب يقول بأن يبدأ بتربية أرنبين
    No se observó sensibilidad en los fetos en estudios sobre el desarrollo de ratas, conejos y ratones. UN لم تلاحظ في دراسات النمو علي الجرذان والأرانب والفئران، وجود أية حساسية للأجنة.
    Oye, ¿por qué comes comida para conejos, Middleman? Open Subtitles مرحبا ، ماذا صنعت في طعام الارنب ايها الوسيط ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus