"confías en mi" - Traduction Espagnol en Arabe

• تثق بي
• تثقين بي
• أتثق بي
• تثقي بي
• تثق بى
• تثقِ بي

Nunca fue una conversación, puedo ser cuidadoso y tú no confías en mi.
لم يكن هناك نقاشاً على الإطلاق يمكنني أن أكون حذراً، وأنت لا تثق بي

Papá o confías en mi o no y la verdad, parece que no lo haces.
،أبي، هنالك أمرين أنك تثق بي، أو لا تثق بي يبدو أنك لا تثق بي

Mira, si confías en mi, y estoy mal, entonces es un inconveniente para ti, y es embarazoso para mí.
إن كنت تثق بي وكنت محطئة عندها سيكون شيئأَ غير مريح لك ومحرجاَ لي

¿Si me pregunto por qué no confías en mi?
ماذا , هل أتسائل لما لم تعودي تثقين بي كالسابق؟ نعم أتسائل

Si confías en mi en lo que sea, puedes saber que no hay nada que te haga decir que esto sonará loco. Literalmente, ¡nada!
لو أنكِ تثقين بي ، يمكنك ان تثقى أنه لايوجد شيء يمكن أن يجعلك تبدين مجنونة ، حرفياً لاشيء

Eso va a ser un problema porque tú no confías en mi ni yo en ti.
هذا سيكون مشكلة لانك لا تثق بي وانا متأكد بأنني لا أثق بك

¿Y no pudiste decirme esto porque aún no confías en mi?
ولم تستطع اخباري هذا لإنك لا تزال لا تثق بي ؟

Nunca vamos a poder triunfar si no confías en mi.
فنحن لن نصل إلى مبتغانا , إن كنت لا تثق بي

Nathan, no creo que esto trate de que no confías en mi.
نيثان , لا أظن أن الأمر يتعلق بأنك لا تثق بي

¿Cuánto confías en mi? ¿Estas bien ahí conejito de miel? Le has puesto una mordaza, ¿no, hijo de puta?
إلى أي حد تثق بي ؟ هل أنتِ بخير هناك عزيزتي ؟ وضعت غطاءاً على رأسها أيها اللعين ؟

¿Me estás diciendo que no confías en mi?
تقول لي بأنك لا تثق بي, هل هذا ما تقول؟

Sólo si no confías en mi.
فقط إن لم تثق بي

amas este suelo, y confías en mi.
تحب هذه الارض وانت تثق بي

¿Estás segura que confías en mi para hacerlo?
هل أنتِ متأكدة من أنكِ تثقين بي للقيام بهذا ؟

# Mira, si tú dices que confías en mi
♪ انظري ، إن كنتِ تقولين أنك تثقين بي ♪

Pero la verdad es que no confías en mi.
لكن الحقيقة هي .أنك لا تثقين بي

- ¿Confías en mi decisión?
-وانظر لو كان جيّداً كما ورد في الصُور . -هل تثقين بي لإتخاذ هذا القرار لوحدي؟

¿Confías en mi ahora?
هل تثقين بي الأن ؟

¿Confías en mi con tijeras?
أتثق بي مع المقصات؟

Tú no confías en mi, y lo respeto.
انت لا تثقي بي وانا احترم رأيك غيّري نظرتك الى الأمر

¿Así que no confías en mi?
إذن انت لا تثق بى ؟

Sabré que no confías en mi, y que nunca lo harás.
أعرف بأنكِ لا تستطيعين بأن تثقِ بي و لن تفعلِ ذلك على الإطلاق