"confederación internacional de organizaciones sindicales libres" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة
• اﻻتحاد الدولي للنقابات الحرة
• والاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة
• اﻻتحاد الدولي لنقابات اﻷعمال الحرة
• الإتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة
• الاتحاد الدولي لنقابات العمل الحرة

Sra. Mamounata Cisse, Secretaria General Adjunta, Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL)
السيدة ماموناتا سيسي، الأمينة العامة المساعدة، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres.
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres.
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

El representante de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) manifestó que el informe indicaba los obstáculos que oponían al cumplimiento y las medidas que era preciso adoptar.
وذكرت ممثلة الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة أن التقرير يظهر العقبات التي تعترض الامتثال والخطوات الواجب اتخاذها.

Dos organizaciones no gubernamentales han formulado observaciones: la Federación Mundial de Sordos y la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres.
ووردت ملاحظات من منظمتين غير حكوميتين هما اتحاد الصم العالمي والاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Convenio No. 100: En su Observación de 2003 la Comisión recordó la información enviada por la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres sobre las importantes diferencias salariales entre hombres y mujeres, la escasa participación de las mujeres en los puestos de trabajo mejor pagados y su precaria situación en la industria de elaboración para la exportación.
الاتفاقية رقم 100: أشارت اللجنة ، في ملاحظتها لعام 2003، إلى المعلومات التي أرسلها الإتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة بشأن الفرق الشاسع في الأجور بين الرجل والمرأة ، ومشاركة المرأة الضئيلة في الوظائف الجيدة الأجر ومركزها الضعيف في صناعة تجهيز الصادرات.