"conferencia de las naciones unidas sobre comercio" - Traduction Espagnol en Arabe

• مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة
• لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة
• ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة
• لﻷونكتاد
• بها مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة
• مؤتمر اﻷونكتاد
• برنامج اﻷمم المتحدة للتجارة
• منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم

Informe sobre la marcha de los trabajos preparado por la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
تقرير مرحلي من إعداد أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة

También asistieron a las consultas funcionarios de la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y representantes de la Organización de la Unidad Africana.
وحضر المشاورات أعضاء في أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وممثلون عن منظمة الوحدة الأفريقية.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo: examen de las cuestiones institucionales y relativas a los programas
مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية: استعراض القضايا المؤسسية والبرنامجية

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Número de organizaciones internacionales y bilaterales que adoptan soluciones duraderas de conformidad con las recomendaciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)
عدد المنظمات الدولية والثنائية التي تعتمد حلولا مستدامة على نحو ما أوصى به مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), Junta de Comercio y Desarrollo
مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، مجلس التجارة والتنمية، الدورة السادسة والأربعون

Contribución de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
المساهمة المقدمة من مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Orador principal: Yilmaz Akyüz, Director interino, División de Globalización y Estrategias de Desarrollo, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)
مقدم الجلسة: يلمز أكيوز، مدير بالإنابة، شعبة استراتيجيات العولمة والتنمية، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Andrew Cornford, Subdivisión de Políticas Macroeconómicas y de Desarrollo, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)
أندرو كورنفورد، فرع سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Experto participante: Yilmaz Akyüz, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
المحاور: يلماظ أكيوك، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

ii) La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y las comisiones regionales;
`2` مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجان الإقليمية؛

:: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo;
:: مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية؛

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

El representante de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo formula una declaración.
وأدلى ممثل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ببيان.

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo,
إن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية،

INFORME DE LA Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Oficial superior de asuntos económicos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
موظف سامي في الشؤون الاقتصادية لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

La Cámara de Comercio Internacional y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo: promoción de la inversión extranjera
غرفة التجارة الدولية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية: تشجيع الاستثمار الأجنبي

Informe del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo acerca de la labor del Grupo Especial de Trabajo sobre la Interacción entre la Inversión y la Transferencia de Tecnología
تقرير اﻷمين العام لﻷونكتاد عن أعمال الفريق العامل المخصص المعني بالترابط بين الاستثمار ونقل التكنولوجيا

11. Acoge con beneplácito las actividades de cooperación técnica que emprenderá la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en colaboración con la Organización Mundial del Comercio y otras organizaciones internacionales interesadas en la esfera del comercio internacional de productos básicos;
" ١١ - ترحب بأنشطة التعاون التقني التي سيضطلع بها مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية بالتعاون مع منظمة التجارة العالمية وغيرها من المنظمات الدولية المعنية في ميدان التجارة الدولية بالسلع اﻷساسية؛

Tomamos nota de que el documento también se presentará a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su décimo período de sesiones y al proceso preparatorio de la Tercera Conferencia y hacemos un llamamiento para que sus recomendaciones se traduzcan en medidas concretas.
ونشير إلى أن هذه الوثيقة ستقدم أيضا إلى مؤتمر اﻷونكتاد العاشر وإلى العملية التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، ونوصي بترجمة توصياتها إلى إجراءات ملموسة.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
برنامج اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكاد(

UNCTAD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNESCO Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
اليونسكو منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة