"conferencia de los estados partes en" - Traduction Espagnol en Arabe

• مؤتمر الدول الأطراف في
• لمؤتمر الدول الأطراف في
• مؤتمر الدول اﻷطراف
• ومؤتمر الدول الأطراف في

Conferencia de los Estados Partes en la Convención sobre la Prohibición de las Armas Químicas
مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية

Conferencia de los Estados Partes en la Convención sobre la Prohibición de las Armas Químicas, sexto período de sesiones Mayo-junio
مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، الدورة السادسة

Conferencia de los Estados Partes en la Convención sobre la Prohibición de las Armas Químicas, sexto período de sesiones
مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، الدورة السادسة

Polonia, que ocupará próximamente la presidencia de la Conferencia de los Estados Partes en la Convención sobre las armas químicas, prestará especial atención a la cuestión.
وبصفتها الرئيس المقبل لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة الكيميائية، فإنها ستولي عناية خاصة لهذا الموضوع.

Conferencia de los Estados Partes en la Convención sobre la Prohibición de las Armas Químicas, séptimo período de sesiones
مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، الدورة السابعة

Conferencia de los Estados Partes en la Convención sobre la Prohibición de las Armas Químicas, octavo período de sesiones
مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، الدورة الثامنة

Conferencia de los Estados Partes en la Convención sobre la Prohibición de las Armas Químicas, 10º período de sesiones
مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، الدورة العاشرة

Conferencia de los Estados Partes en la Convención sobre la Prohibición de las Armas Químicas, 12º período de sesiones
مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، الدورة الثانية عشرة

Conferencia de los Estados Partes en la Convención contra la Corrupción
مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية مكافحة الفساد

viii) Conferencia de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
' 8` مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد:

iv) Conferencia de los Estados Partes en el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares:
' 4` مؤتمر الدول الأطراف في معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية:

Conferencia de los Estados Partes en la Convención sobre la Prohibición de las Armas Químicas, décimo período de sesiones
مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، الدورة العاشرة

Conferencia de los Estados Partes en la Convención sobre la Prohibición de las Armas Químicas, 12° período de sesiones
مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، الدورة الثانية عشرة

Los representantes de Kazajstán participan periódicamente en las reuniones y períodos de sesiones anuales de la Conferencia de los Estados Partes en la Convención.
ويشارك ممثلو كازاخستان بانتظام في الاجتماعات والدورات السنوية لمؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية.

Expresamos nuestro apoyo incondicional al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y esperamos que la Conferencia de los Estados Partes en ese Tratado, prevista para 1995, decida prorrogarlo indefinidamente.
وإننا نعرب عن تأييدنا غير المشروط لمعاهدة عدم الانتشار، ونأمل أن يقرر مؤتمر الدول اﻷطراف في تلك المعاهدة، المقرر عقده في عام ١٩٩٥، تمديدها الى ما لانهاية.

Establecimiento y mandatos de las Conferencias de las Partes en la Convención contra la Delincuencia Organizada y la Conferencia de los Estados Partes en la Convención contra la Corrupción
إنشاء مؤتمر الأطراف في اتفاقية الجريمة المنظمة ومؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية مكافحة الفساد وولاياتهما