"confia en mi" - Traduction Espagnol en Arabe

• ثق بي
• ثق بى
• ثقى بى

Ella esta bien. Confia en mi. Es justamente eso.
إنها بخير ، ثق بي هذه هي ، أنا لا أثق بك

Confia en mi, he estado haciendo esto desde antes de tener mi licencia de conducir.
ثق بي كنت أفعل هذا قبل أن أحصل على رخصة قيادتي

Confia en mi. Tengo todo bajo control. Wilbur Robinson nunca falla.
ثق بي , كل شيء تحت السيطرة ويلبور روبينسن لا يفشل أبداً

Confia en mi, esto nunca podria haber salido de una pistola.
ثق بي ، هذه الرصاصة لا يمكن ان تخدش برميل

Exactamente, entonces solo Confia en mi criterio en esto, ok? Lo siento tanto lo siento, me tengo que ir puedes cubrirme?
بالضبط , لذا ثق بى ولاتحكم على بهذة انا اسف , انا اسف , يجب ان اذهب هل يمكنك التغطية على

Confia en mi, ella es encantadora
ثقى بى , انها ودودة

Una vez en tu billetera, no apestan mas, Confia en mi.
ما إن تكون في محفظتك، فإنها لاتصدر رائحة نتنه بعد ذلك، ثق بي.

Confia en mi, he tenido que... crecer muy rápido, y, sabes, hacer lo correcto y tener buenas notas y encontrar un empleo estable y...
ثق بي , اضطررت لأن أنضج بسرعة جداً وأفعل الصواب

Quedense juntos. Vamos. Confia en mi.
ابقه مغطئ هيا ثق بي.

- Judio no mas. - Confia en mi, soy judio.
يهودي بعد الأن ثق بي , أنا يهودي

Confia en mi, habrá una venganza seria.
ثق بي. سننتقم له شرّ انتقام

Pero Confia en mi, esos tios no son de meterse con ellos.
و لكن ثق بي هؤلاء الأشخاص لا يعبثون

Confia en mi. Ellos se esconderán de ti.
ثق بي هم الذين سيختبأون خوفاً منك

Confia en mi, es todo lo que necesitas ver.
ثق بي, إنه كل ما تحتاج لرؤيته.

Morgan, Confia en mi. se como te sientes, lo se. ¿de acuerdo?
مورجان" ثق بي أعرف تماما" كيف تشعر موافق ؟

- Yeah. Confia en mi, Papá, eso es algo que, uh, nunca olvidaremos.
ثق بي ابي , هذا شئ لا يمكن نسيانه

Sr. Ryan, Confia en mi, nadie nos esta jugando.
سّيد رايان، ثق بي لا أحد يلعب بنا.

- No es asi, Confia en mi.
ليس الأمر هكذا , ثق بي

Confia en mi Y Gracias, gracias
ثق بى , شكرا لك

Si alguna vez vas a confiar en mi, Confia en mi ahora.
مرة واحدة فى حياتك ثق بى الأن

Confia en mi los asientos traseros no estan hechos para dormir
ثقى بى المقاعد الخلفية ليست للنوم