Découvrez nos services en

    "confiaba en ti" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وثقت بك
        
    • وثق بك
        
    • يثق بك
        
    • وثقتُ بك
        
    • وثقت لك
        
    • تثق بك
        
    • وثقت بكَ
        
    • وثقت بكِ
        
    • وثقت فيك
        
    • وثقتُ بكَ
        
    • إئتمنتك
        
    • كان يثق بكِ
        
    Vladimir, confiaba en ti, y ahora nos haces esto a tu familia y a mí. Open Subtitles فلاديمير , لقد وثقت بك الان تفعل هذا بعائلتك وبي
    confiaba en ti, te puse bajo mi tutela, te traté como a mi propio hijo. Open Subtitles لقد وثقت بك لقد وضعتك تحت جناحي، لقد عاملتك كابني
    es Darcy. No puedo creer que me mintiera. Yo confiaba en ti. Open Subtitles لا استطيع تصديق انك كذبت علي لقد وثقت بك
    Así que pensaste que podrías ganar más acceso si confiaba en ti a un nivel más íntimo. Open Subtitles لذا قد خمنتِ أنه يمكنك الحصول على نفوذ اضافي إذا وثق بك بمستوى حميميّ
    Por eso el General Iftekhaar no confiaba en ti. Open Subtitles وهذا هو السبب أن الجنرال افتخار لم يثق بك.
    Yo confiaba en ti. Open Subtitles لقد وثقتُ بك.
    - y confiaba en ti. Open Subtitles - ولقد وثقت لك.
    - ¡Dante. Me mentiste! ¡Confiaba en ti! Open Subtitles دانتي,لقد كذبت عليّ,و قد وثقت بك
    Dios, confiaba en ti más de lo que he confiado en nadie. Open Subtitles يا إلهي, لقد وثقت بك أكثر مما وثقت بأي شخص آخر
    Yo no estaba ahí todavía, pero confiaba en ti Open Subtitles لم أكن هناك حتى ذلك الوقت، لكنني وثقت بك.
    Yo no estaba ahí todavía, pero confiaba en ti Open Subtitles لم أكن هناك حتى ذلك الوقت، لكنني وثقت بك.
    Te quiero, y confiaba en ti, y lo que estés intentando hacer, me merezco saber toda la verdad, no solo la versión que quieres que sepa. Open Subtitles أنا أحبك، ولقد وثقت بك, ومهما يكن ماتحاول عمله هنا, أنا أستحق معرفة الحقيقة الكاملة.
    Así que yo confiaba en ti, y realmente convencido una gran cantidad de clientes de mi empresa a confiar en mí. Open Subtitles لذلك وثقت بك ، وعلى إقتناع أن الكثير من عملائي المشتركين قد وثقوا بي.
    El hombre joven ha desaparecido, el velo ha caído. confiaba en ti. Open Subtitles الشاب الصغير إختفى الحجاب رفع، لقد وثق بك
    Supongo que el viejo, confiaba en ti. Open Subtitles اعتقد ان الرجل العجوز وثق بك
    ¡Nadie te quería, nadie confiaba en ti! Open Subtitles لم يردك أحدا مطلقا لم يعد احد يثق بك
    ¿Alguna vez has mentido a alguien que confiaba en ti? Open Subtitles هل كذبت على أحد يثق بك من قبل؟
    Soy consciente de eso. confiaba en ti. Open Subtitles وثقتُ بك.
    Yo confiaba en ti. Open Subtitles لقد وثقت لك.
    La abuela me lo dio. No confiaba en ti. No. Open Subtitles جدتي اعطتني المنزل ، لم تثق بك.
    Antes de deber, Ya confiaba en ti Open Subtitles قبل أن يكون علي الوثوق بكَ، فقلد وثقت بكَ.
    confiaba en ti. Open Subtitles لقد وثقت بكِ تماماً
    Mi familia confiaba en ti. Open Subtitles عائلتي وثقت فيك.
    confiaba en ti. Open Subtitles وثقتُ بكَ
    No puedo creer que confiaba en ti. Open Subtitles لا أستطيع التصديق بأنّني إئتمنتك
    Él confiaba en ti. Open Subtitles لقد كان يثق بكِ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus