"confirmación de los cargos en ausencia" - Traduction Espagnol en Arabe

• إقرار التهم في غياب
• إقرار التهم وعقد الجلسة في غياب

Decisión de celebrar una audiencia de confirmación de los cargos en ausencia del imputado
قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني

1. Las disposiciones de las reglas 121 y 122 serán aplicables mutatis mutandis, a la preparación y la celebración de la audiencia de confirmación de los cargos en ausencia del imputado.
1 - تنطبق أحكام القاعدتين 121 و 122، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال، على الإعداد لجلسة إقرار التهم وعقد الجلسة في غياب الشخص المعني.

125. Decisión de celebrar una audiencia de confirmación de los cargos en ausencia del imputado
125 - قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني

126. Audiencia de confirmación de los cargos en ausencia del imputado
126 - جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني

Audiencia de confirmación de los cargos en ausencia del imputado
جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني

5.22 Decisión de celebrar una vista de confirmación de los cargos en ausencia del imputado
5-22 قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني

5.23 Vista de confirmación de los cargos en ausencia del imputado
5-23 جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني

Reglas 5.20, 5.22 y 5.23. De las medidas para asegurar la presencia del imputado en la vista de confirmación de cargos; de la decisión de celebrar una vista de confirmación de cargos; y de la vista de confirmación de los cargos en ausencia del imputado
القواعد 5-20 و 5-22 و 5-23: التدابير المتخذة لضمان حضور الشخص المعني جلسة إقرار التهم؛ قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني؛ جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني

1. Las disposiciones de las reglas 5.18 y 5.19 serán aplicables mutatis mutandis, a la preparación y la celebración de la audiencia de confirmación de los cargos en ausencia del imputado.
1 - تنطبق أحكام القاعدتين 5-18 و 5-19، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال على الإعداد لجلسة إقرار التهم وعقد الجلسة في غياب الشخص المعني.