Découvrez nos services en

    "conformidad con lo dispuesto en la nota" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وفقا للمذكرة
        
    • وفقا لمذكرة
        
    De conformidad con lo dispuesto en la nota informativa para las delegaciones que figura en el documento A/INF/68/4/Rev.1, se recuerda a los delegados que, como servicio adicional durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, se ofrece un servicio de utilización eficiente del papel a través del portal PaperSmart. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/REV.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    De conformidad con lo dispuesto en la nota informativa para las delegaciones que figura en el documento A/INF/68/4/Rev.1, se recuerda a los delegados que, como servicio adicional durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, se ofrece un servicio de utilización eficiente del papel a través del portal PaperSmart. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/REV.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    De conformidad con lo dispuesto en la nota informativa para las delegaciones que figura en el documento A/INF/68/4/Rev.1, se recuerda a los delegados que, como servicio adicional durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, se ofrece un servicio de utilización eficiente del papel a través del portal PaperSmart. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/REV.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    El informe se presenta de conformidad con lo dispuesto en la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 29 de marzo de 1995 (S/1995/234). UN ويُقدم هذا التقرير وفقا لمذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 29 آذار/مارس 1995 (S/1995/234).
    El informe se presenta de conformidad con lo dispuesto en la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 29 de marzo de 1995 (S/1995/234). UN ويُقدَّم التقرير وفقا لمذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 29 آذار/مارس 1995 (S/1995/234).
    De conformidad con lo dispuesto en la nota informativa para las delegaciones que figura en el documento A/INF/68/4/Rev.1, se recuerda a los delegados que, como servicio adicional durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, se ofrece un servicio de utilización eficiente del papel a través del portal PaperSmart. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/REV.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    De conformidad con lo dispuesto en la nota informativa para las delegaciones que figura en el documento A/INF/68/4/Rev.1, se recuerda a los delegados que, como servicio adicional durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, se ofrece un servicio de utilización eficiente del papel a través del portal PaperSmart. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/REV.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    De conformidad con lo dispuesto en la nota informativa para las delegaciones que figura en el documento A/INF/68/4/Rev.1, se recuerda a los delegados que, como servicio adicional durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, se ofrece un servicio de utilización eficiente del papel a través del portal PaperSmart. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/REV.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    De conformidad con lo dispuesto en la nota informativa para las delegaciones que figura en el documento A/INF/68/4/Rev.1, se recuerda a los delegados que, como servicio adicional durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, se ofrece un servicio de utilización eficiente del papel a través del portal PaperSmart. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/REV.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    De conformidad con lo dispuesto en la nota informativa para las delegaciones que figura en el documento A/INF/68/4/Rev.1, se recuerda a los delegados que, como servicio adicional durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, se ofrece un servicio de utilización eficiente del papel a través del portal PaperSmart. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    De conformidad con lo dispuesto en la nota informativa para las delegaciones que figura en el documento A/INF/68/4/Rev.1, se recuerda a los delegados que, como servicio adicional durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, se ofrece un servicio de utilización eficiente del papel a través del portal PaperSmart. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    De conformidad con lo dispuesto en la nota informativa para las delegaciones que figura en el documento A/INF/68/4/Rev.1, se recuerda a los delegados que, como servicio adicional durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, se ofrece un servicio de utilización eficiente del papel a través del portal PaperSmart. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    De conformidad con lo dispuesto en la nota informativa para las delegaciones que figura en el documento A/INF/68/4/Rev.1, se recuerda a los delegados que, como servicio adicional durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, se ofrece un servicio de utilización eficiente del papel a través del portal PaperSmart. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    De conformidad con lo dispuesto en la nota informativa para las delegaciones que figura en el documento A/INF/68/4/Rev.1, se recuerda a los delegados que, como servicio adicional durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, se ofrece un servicio de utilización eficiente del papel a través del portal PaperSmart. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    De conformidad con lo dispuesto en la nota informativa para las delegaciones que figura en el documento A/INF/68/4/Rev.1, se recuerda a los delegados que, como servicio adicional durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, se ofrece un servicio de utilización eficiente del papel a través del portal PaperSmart. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    De conformidad con lo dispuesto en la nota informativa para las delegaciones que figura en el documento A/INF/68/4/Rev.1, se recuerda a los delegados que, como servicio adicional durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, se ofrece un servicio de utilización eficiente del papel a través del portal PaperSmart. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    De conformidad con lo dispuesto en la nota informativa para las delegaciones que figura en el documento A/INF/68/4/Rev.1, se recuerda a los delegados que, como servicio adicional durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, se ofrece un servicio de utilización eficiente del papel a través del portal PaperSmart. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    El informe, que fue aprobado por el Comité el 18 de diciembre de 2002, se presenta de conformidad con lo dispuesto en la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de 29 de marzo de 1995 (S/1995/234). UN وهذا التقرير، الذي اعتمدته اللجنة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2002، يُقدم وفقا لمذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 29 آذار/مارس 1995 (S/1995/234).
    El informe, que fue aprobado por el Comité el 20 de diciembre de 2002, se presenta de conformidad con lo dispuesto en la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de 29 de marzo de 1995 (S/1995/234). UN ويقدم هذا التقرير، الذي اعتمدته اللجنة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، وفقا لمذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 29 آذار/مارس 1995 (S/1995/234).
    El informe, que el Comité aprobó hoy, 27 de febrero de 2004, se presenta de conformidad con lo dispuesto en la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de 29 de marzo de 1995 (S/1995/234). UN ويقدم التقرير، الذي اعتمدته اللجنة اليوم، 27 شباط/فبراير 2004، وفقا لمذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 29 آذار/مارس 1995 (S/1995/234).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus