"congresos de las naciones unidas sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• مؤتمرات الأمم المتحدة بشأن
• مؤتمرات الأمم المتحدة المعنية
• مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع

congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal
مؤتمرات الأمم المتحدة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية

Estructura de los congresos de las Naciones Unidas sobre el delito
هيكل مؤتمرات الأمم المتحدة المعنية بالجريمة

Resultados de los congresos de las Naciones Unidas sobre el delito y seguimiento de los mismos
نتائج مؤتمرات الأمم المتحدة المعنية بالجريمة ومتابعة تنفيذها

5. congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal:
5 - مؤتمرات الأمم المتحدة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية:

" congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal:
" مؤتمرات الأمم المتحدة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية:

5. congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal:
5- مؤتمرات الأمم المتحدة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية:

5. congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal
5- مؤتمرات الأمم المتحدة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية

Los informes relativos a los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal también se preparan con una periodicidad anual, de conformidad con lo dispuesto en las resoluciones aprobadas todos los años por la Asamblea General.
وتعدّ أيضا تقاريرُ عن مؤتمرات الأمم المتحدة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية على أساس سنوي عملا بالقرارات التي تعتمدها الجمعية العامة كلّ عام.

En el período 1995-2005, en el cual se elaboraron y aprobaron los dos conjuntos de directrices, también se organizaron cursos prácticos durante los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal.
وخلال الفترة 1995-2005، التي جرى فيها إعداد المجموعتين المذكورتين من المبادئ التوجيهية واعتمادهما، نُظمت أيضا حلقات عمل في مؤتمرات الأمم المتحدة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية.

En él se ofrece información sobre los debates del Grupo de Expertos, que analizó tres fases distintas, pero lógicamente interrelacionadas, de los congresos de las Naciones Unidas sobre el delito: su preparación, su realización y su seguimiento.
ويقدم التقرير سردا لمناقشات فريق الخبراء، التي عكفت على تحليل مراحل منفصلة ولكنها متصلة فيما بينها اتصالا منطقيا من مراحل مؤتمرات الأمم المتحدة المعنية بالجريمة: وهي تحضيرها وسير أعمالها ومتابعتها.

B. Estructura de los congresos de las Naciones Unidas sobre el delito
باء- هيكل مؤتمرات الأمم المتحدة المعنية بالجريمة

C. Resultados de los congresos de las Naciones Unidas sobre el delito y seguimiento de los mismos
جيم- نتائج مؤتمرات الأمم المتحدة المعنية بالجريمة ومتابعة تنفيذها

La mayoría de los congresos de las Naciones Unidas sobre el delito no hubieran logrado los resultados obtenidos de no haber sido por el espíritu de iniciativa hospitalidad, amistad y generosidad de los correspondientes países anfitriones.
فمعظم مؤتمرات الأمم المتحدة المعنية بالجريمة ما كانت لتحقق النتائج التي حققتها لولا ما أبدته البلدان التي استضافتها من روح المبادرة وحسن الضيافة والصداقة والكرم.

El cometido, la función, la periodicidad y la duración de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y tratamiento del delincuente
دور مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ومهمتها وتواترها ومدتها