Mesa redonda sobre “Los niños indígenas " (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia y el Perú) | UN | حلقة نقاش بشأن " أطفال الشعوب الأصلية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا والبيرو) |
Mesa redonda sobre “Los niños indígenas " (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia y el Perú) | UN | حلقة نقاش بشأن " أطفال الشعوب الأصلية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا والبيرو) |
Mesa redonda sobre “Los niños indígenas” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia y el Perú) | UN | حلقة نقاش بشأن " أطفال الشعوب الأصلية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا والبيرو) |
Reunión informativa sobre el tema “El Instituto Internacional de Crecimiento Ecológico” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Dinamarca, México y la República de Corea) | UN | جلسة إحاطة بشأن " المعهد العالمي للنمو الأخضر " (يشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لجمهورية كوريا والدانمرك والمكسيك) |
Reunión informativa sobre el tema “El Instituto Internacional de Crecimiento Ecológico” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Dinamarca, México y la República de Corea) | UN | جلسة إحاطة بشأن " المعهد العالمي للنمو الأخضر " (يشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لجمهورية كوريا والدانمرك والمكسيك) |
Reunión de alto nivel sobre el tema “Intensificación de las actividades para la eliminación mundial de la mutilación genital femenina” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Benin y Burkina Faso) | UN | مناسبة رفيعة المستوى بشأن " تكثيف الجهود الرامية إلى القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في العالم " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لبنن وبوركينا فاسو) |
Reunión de alto nivel sobre el tema “Intensificación de las actividades para la eliminación mundial de la mutilación genital femenina” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Benin y Burkina Faso) | UN | مناسبة رفيعة المستوى بشأن " مضاعفة الجهود الرامية إلى القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في العالم " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لبنن وبوركينا فاسو) |
Reunión de alto nivel sobre el tema “Intensificación de las actividades para la eliminación mundial de la mutilación genital femenina” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Benin y Burkina Faso) | UN | مناسبة رفيعة المستوى بشأن " مضاعفة الجهود الرامية إلى القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في العالم " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لبنن وبوركينا فاسو) |
Acto sobre el tema “Medidas eficaces para el desarme nuclear” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Irlanda y México) | UN | مناسبة بشأن " التدابير الفعالة لنزع السلاح النووي " (تتشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأيرلندا والمكسيك) |
Acto sobre el tema “Medidas eficaces para el desarme nuclear” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Irlanda y México) | UN | مناسبة بشأن " التدابير الفعالة لنزع السلاح النووي " (تتشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأيرلندا والمكسيك) |
Sesión informativa oficiosa sobre los preparativos de la Cumbre de Nairobi de 2004 para un mundo libre de minas (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Kenya y de Austria) | UN | إحاطة غير رسمية بشأن التحضيرات لمؤتمر قمة نيروبي لعام 2004 من أجل عالم خال من الألغام (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لكينيا والنمسا) |
Reunión informativa oficiosa sobre los preparativos de la Cumbre de Nairobi de 2004 para un mundo libre de minas (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Austria y de Kenya) | UN | إحاطة غير رسمية بشأن التحضيرات لمؤتمر قمة نيروبي لعام 2004 من أجل عالم خال من الألغام (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لكينيا والنمسا) |
Reunión informativa oficiosa sobre los preparativos de la Cumbre de Nairobi de 2004 para un mundo libre de minas (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Austria y de Kenya) | UN | إحاطة غير رسمية بشأن التحضيرات لمؤتمر قمة نيروبي لعام 2004 من أجل عالم خال من الألغام (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لكينيا والنمسا) |
Mesa redonda sobre el tema “Realización de los derechos del niño en la primera infancia” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Barbados, Bélgica y el Uruguay y la delegación de la Unión Europea ante las Naciones Unidas) | UN | حلقة نقاش عن موضوع " إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لأوروغواي وبربادوس وبلجيكا، ووفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة) |
Mesa redonda sobre el tema “Realización de los derechos del niño en la primera infancia” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Barbados, Bélgica y el Uruguay y la delegación de la Unión Europea) | UN | حلقة نقاش عن موضوع " إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لأوروغواي وبربادوس وبلجيكا، ووفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة) |
Mesa redonda sobre el tema: “La protección de los testigos: Enseñanzas extraídas con miras al futuro” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Dinamarca, Uganda y los Estados Unidos) | UN | حلقة نقاش بشأن " حماية الشهود: الدروس المستخلصة وسبل المضي قدماً " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للدانمرك وأوغندا والولايات المتحدة) |
Mesa redonda sobre el tema: “La protección de los testigos: Enseñanzas extraídas con miras al futuro” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Dinamarca, Uganda y los Estados Unidos) | UN | حلقة نقاش بشأن " حماية الشهود: الدروس المستخلصة وسبل المضي قدماً " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للدانمرك وأوغندا والولايات المتحدة) |
Mesa redonda sobre el tema “La protección de los testigos: enseñanzas extraídas con miras al futuro” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Dinamarca, los Estados Unidos y Uganda) | UN | حلقة نقاش بشأن " حماية الشهود: الدروس المستخلصة وسبل المضي قدماً " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للدانمرك وأوغندا والولايات المتحدة) |
Mesa redonda sobre el tema “Desafíos a los que se enfrentará la próxima Fiscal de la Corte Penal Internacional” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Costa Rica, Noruega y Suiza y Human Rights Watch) | UN | حلقة نقاش بشأن " التحديات التي تواجه المدعية العامة الجديدة للمحكمة الجنائية الدولية " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لكوستاريكا والنرويج وسويسرا ومنظمة رصد حقوق الإنسان) |
Reunión ministerial en apoyo del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia, el Canadá, Finlandia, Francia, el Japón, Marruecos y los Países Bajos) | UN | الاجتماع الوزاري المعقود دعما لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (تشترك في تنظيمه البعثات الدائمة لأستراليا وفرنسا وفنلندا وكندا والمغرب وهولندا واليابان) |
Mesa redonda sobre el tema “Realización de los derechos del niño en la primera infancia” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Barbados, Bélgica y el Uruguay y la delegación de la Unión Europea ante las Naciones Unidas) | UN | حلقة نقاش عن موضوع " إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة " (يشارك في تنظيمها كل من البعثات الدائمة لأوروغواي وبربادوس وبلجيكا ووفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة) |
Mesa redonda sobre el tema “¿Cómo fortalecer la paz y la estabilidad internacionales en el ciberespacio?” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de los Países Bajos, la República de Corea y el Reino Unido) | UN | حلقة نقاش حول " كيف يمكن تعزيز السلام والاستقرار الدوليين في مجال الفضاء السيبري؟ " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لهولندا بالتعاون مع البعثتين الدائمتين لجمهورية كوريا والمملكة المتحدة) |
Fomento de la participación de los niños y los jóvenes” (con ocasión del Día Universal del Niño) (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de los Países Bajos y Sri Lanka) | UN | يوم الطفل العالمي) (تشترك في تنظيمها البعثان الدائمتان لسري لانكا وهولندا) |