"conocí al" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد قابلت
• قابلتُ
• قابلت بها
• أنا قابلت
• أقابل هذا

Conocí al doctor Johnson. ¿Está aquí hoy?
لقد قابلت الدكتور جونسون، هل هو هنا الآن؟

Conocí al Carcelero. Está aquí conmigo.
لقد قابلت حامل المفتاح للتو إنه معى هنا الآن

Digo, Conocí al tipo cuando fui-- Él era un agradable muchacho.
أعني , لقد قابلت الرجل عندما كنت هناك لقد كان رجلاً لطيفاً

Yo Conocí al chamán, y él parecía una extensión del río y su selva.
قابلتُ الشامان، وبدا وكأنه إمتداد للنهر والأدغال.

¡Esa ha de ser la sala donde en el pasado Conocí al Amo!
لابد وأنها الغرفة التي قابلت بها سيده في الماضي!

Hace 19 años, este día Conocí al mejor hombre que podría imaginar.
قبل 19 سنة من اليوم لقد قابلت ألطف رجل في حياتي

Madame Hemingway. Conocí al Sr. Hemingway en Sloppy Joe's.
لقد قابلت سيد همينغوي عند حانة سلوبي جوز

Conocí al Sr. Ford en una fiesta.
صاحبة نزل بيتس. لقد قابلت سيد فورد في الحفله

Conocí al chef el año pasado en las Vegas en Año Nuevo, y me ha estado acosando para que venga.
لقد قابلت الطباخ العام الماضي في فيغاس عشية رأس السنة وكان يطاردني كي أتي إلى هنا.

Dije: “Bueno, hoy Conocí al tipo que lo armó y me dio su tarjeta.”
قلت "حسنا، لقد قابلت الرجل الذي بنى هذا الشيئ و ترك لي بطاقته"

Conocí al Sr. Quintero y a su encantadora esposa. Son muy simpáticos y agradables.
لقد قابلت السنيور " كانتيرو " و زوجته الفاتنة لقد وجدتهم لطفاء و مقبولين

Ya Conocí al sheriff. ¿A Behan?
لقد قابلت مدير شرطة المقاطعة بيهان ؟

Conocí al príncipe Charmont y parece distinto a su tío.
لقد قابلت الامير "شارمنت", و اعتقد انه مختلف عن عمه.

Conocí al nuevo director, el Sr. Baumgartner.
لقد قابلت المدير الجديد (السيّد (بومغارتنر

Conocí al príncipe mientras viajaba con tu abuelo.
لقد قابلت الامير حين كنت أرتحل مع جدك

Conocí al padre de mis hijos el año de mi graduación.
لقد قابلت والد أبنائي في سنة التخرج

Tal vez Conocí al Sr. Buyrite, el dueño de los supermercados Buyrite.
لَرُبَّمَا قابلتُ السّيدَ بيريت، مالك أسواقِ بيريت.

Entonces Conocí al Coronel, y los éxitos no pararon de llegar.
ثمّ قابلتُ العقيدَ، والضربات فقط إستمرّتْ بالمَجيء.

¡Esa ha de ser la habitación donde en el pasado Conocí al Amo!
لابد وأنها الغرفة التي قابلت بها سيده في الماضي!

Hablando de cosas lindas, Conocí al argentino más guapo.
بمناسبة الحديث عن الجمال أنا قابلت للتو ألطف أرجنتيني

Nunca Conocí al tipo en persona.
كما تعلم، أنا لم أقابل هذا الرجل وجهاً لوجه من قبل