"conoce a" - Traduction Espagnol en Arabe

• قابل
• قابلي
• قابلت
• يقابل
• تعرف على
• إنه يعرف
• يعرفني
• يَعْرفُ
• هو يعرف
• قابلوا
• يُقابلُ
• يعرفك
• وقابل
• وتلبية
• لأنه يعلم

Conoce a un dinámico grupo de personas, que le da un descanso.
ثمّ قابل مجموعة من الأشخاص المفعمين بالحيوية الذين قاموا بمساعدته.

Así, cuando un extrovertido Conoce a un Charles, rápidamente se convierte en “Charlie”, después “Chuck” y luego “Pequeño Chuck”.
لذلك في حال قابل منفتح أحداً يدعى "تشارلز" سيغدو بسرعة "تشارلي" وثم "تشاك" وثم "حبيبي تشاكلس"

Conoce a mis amigos, son agradables.
فقط قابلي اصدقائي انهم الشباب الأكثر لطفا

En casa de unos amigos Conoce a un hombre del que oyó hablar mucho.
إلى بيت بعض الأصدقاء. قابلت رجلاً سمعت عنه طوال حياتها.

Chica con máscara de bebé Conoce a chica con máscara de caballo.
رجل يرتدي قناع الطفل يقابل فتاة ترتدي قناع رأس الحصان

Mi padre Conoce a gente muy influente.
إن أبي يعرفه لقد قابل أبي أناس مهمين أتعرف أبي؟

Conoce a Marina cuyo tío es coronel en espionaje ruso, en un baile sindical.
قابل مارينا عمها عقيد في المخابرات السوفيتية رقص معها

Tripp Conoce a una chica nueva cada semana.
قابل فتاة ؟ تريب يلتقي بفتاة جديدة كل أسبوع

Conoce a Ritcher Maddox, administrador ejecutivo de Belle Reeve.
قابل ريكتار مادوكس المدير التنفيذي في بيل ريف

Wilhelmina Slater, Conoce a Olivia Newton Pájaro.
"ويلمينا سليتر" قابلي الطائر "أوليفيا نيوتن"

Suzanne Dutchman, Conoce a Bill Oakland.
سوزان داتشمان، قابلي بيل أوكلاند

¡Entra! ¡Conoce a mi mamá, por favor!
تعالي هنا قابلي امي , رجاء

Teniente Lawrence, creo que ya Conoce a Sherif Alí.
الملازم لورنس اعتقد انك قابلت الشريف على

Aún no Conoce a la Tte. Ripley.
لا أعتقد إنك قابلت الملازم ريبلي

- Tom Conoce a mucha gente. - ¿Es de la oficina de Tom?
توم يقابل الكثير من الناس أهو من مكتب توم؟

Echeverría Conoce a un hechicero allí, de los indios Hinchi.
اتشيفيريا تعرف على طبيب ساحر هناك من الهنود الهنشي

Sí, Conoce a muchos fotógrafos y productores.
أجل، إنه يعرف الكثير منالمصورينوالمنتجين،لذا ..

Y si me conoce, también te Conoce a ti, ¿no?
وإذا كان يعرفني فهو يعرف ذلك أيضـًا، أليس كذلك؟

¿Es usted quien mejor Conoce a los propietarios de joyas de la zona?
أنت الرجلَ الذي يَعْرفُ مَنْ يَمتلكُ أفضل مجوهراتِ في هذا الجوارِ ?

Es asumir demasiado el pensar que Conoce a cada empleado personalmente.
هو يفترض الكثير لتفكير هو يعرف كلّ مستخدم شخصيا.

Conoce a las notorias diplorratas de la ciudad de Nueva York.
قابلوا فرقة مدللي الدبلوماسين سيئة السمعة في نيويورك

"Un chico Conoce a una chica... el chico pierde a la chica y el chico consigue tener a la chica. "
فتىً يُقابلُ فتاة، الفتى يَخسَر الفتاة، الفتى يحصَل على الفتاة

Y si, no sé, por ahí Conoce a alguien que te conoce del barrio o de la bailanta donde la conociste, ¿no?
ربما تعرف احدا يعرفك من الجيران او نادي التعري الذي تقابلتما فيه

Finalmente, llega al fin del mundo y Conoce a un dios que lleva una carga pesada,
وفى النهاية وصل إلى نهاية العالم وقابل هناك إله يحمل عبءً كبيراً

Muy bien, Bundy, Conoce a la gente con la que va a trabajar.
كل الحق، بندي، وتلبية الناس سوف تعمل مع.

Conoce a Lucas, conoce los coches.
لأنه يعلم لوكاس، لأنه يعلم السيارات.