"conoces a este" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعرف هذا
• تعرفين هذا
• أتعرفين هذا

No Conoces a este hombre, sólo sabes de ciencia.
أنت لا تعرف هذا الرجل كلّ مـا تعرفه هو العِلم فقط

No Conoces a este muchacho, Marisa.
أنتِ لا تعرف هذا الولد لقد كان في السجن وهرب

Tú Conoces a este tal Watari ¿no?
تعرف هذا الشخص واتاري، أليس كذلك؟

Bueno, la policía piensa que sí. No Conoces a este chico.
حسناً، الشرطة تشكّ فيه أنتِ لا تعرفين هذا الفتى

¿Conoces a este hombre?
أتعرفين هذا الرجل؟

No Conoces a este hombre. Estoy muerta.
أنتَ لا تعرف هذا الرجل ، أنا ميّتة لا محالة.

Más te vale, porque no Conoces a este sujeto.
حريٌّ بك أن تكون، لأنّك لا تعرف هذا الرّجل

Te lo digo, Cotton, no Conoces a este hombre tan bien como tú crees.
سأقول لك شيئاً , كوتون انت لا تعرف هذا الرجل جيداً مثل ما تعتقد ذلك

No Conoces a este nombre, y ciertamente no tienes nada que ofrecer que me hiciera arriesgarme a sus represalias.
أنتَ لا تعرف هذا الرجل و أنتَ بالتأكيد لا تملكُ شيئاً لتعرضهُ علي يجعلني أخاطر بأن أتعرض لأنتقامه

Te lo juro por Dios, no te estoy engañando. Conoces a este negro... siempre guarda secretos.
أقسم أنني لم أخدعك، أنت تعرف هذا الزنجي، دائماً يخفي أسراره

- ¿ Conoces a este hombre, Cobb?
كيف حالك؟ هل تعرف هذا الرجل؟

Bien, ¿y de qué Conoces a este tipo, exactamente?
حسناً ، و كيف تعرف هذا الشخص بالضبط ؟

Aditya, el poeta. Estoy seguro que Conoces a este poeta.
أنا متأكد من أنك تعرف هذا الشاعر

Espera un poco. ¿Tú Conoces a este perro?
مهلاً لحظة هل تعرف هذا الكلب ؟

Bueno, Eddie ¿conoces a este hombre?
حسناً ,إيدي.. هل تعرف هذا الرجل؟

¿De dónde Conoces a este sujeto?
إذن.. كيف تعرف هذا الشخص؟

Entonces Conoces a este tipo, ¿huh?
إذا فانت تعرف هذا الرجل؟

No Conoces a este hombre. Convirtió una isla en una fortaleza.
انكي لا تعرفين هذا الرجل لقد حول الجزيرة إلى حصن

Creo que Conoces a este sujeto, ¿verdad?
أعتقد أنّكِ تعرفين هذا الرجل، صحيح؟

Creo que Conoces a este tipo, ¿verdad?
أعتقد أنّكِ تعرفين هذا الرجل، صحيح؟

Conoces a este tipo?
أتعرفين هذا الشخص ؟