"conozcas a" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقابل
• تقابلي
• تلتقي
• تقابلين
• تقابله
• تتعرف على
• تتعرفي على
• لمُقَابَلَة
• لتقابل
• تلبي
• تُقابل
• تُقابلَ
• تُقابلي
• تقابلى
• تُقابلُ

Amigo, sé que una escuela nueva puede dar miedo, así que, un pequeño consejo... cada vez que conozcas a alguien nuevo, diles un cumplido.
صاحبي , أعلم بأن المدرسة الجديدة تكون مخيفة لذا نصيحة صغيرة في كل مرة تقابل شخص جديد قم بالإطراء عليه

¿Lo llevarás puesto hasta que conozcas a la mujer con la que te cases?
هل سترتدية ؟ حتى تقابل المرأة التى ستتزوجها ؟

- Me gustaría que conozcas a Jennifer Calaveri. - Cavilleri.
ـ أريدك أن تقابل جينيفر كالافري ـ كافلارى

Que mi papá escuchaba cuando... Rebecca, quiero que conozcas a una chica nueva, Ernessa Bloch.
اعتاد سماعها متى 000 ريبيكا اريدك ان تقابلي الفتاة الجديدة , ارنيسا بلوك

Quiero que conozcas a un gran hombre, y quiero que seas feliz.
أريد لك أن تلتقي برجل رائع،و أريدك أن تكوني سعيدة

Al Sarno, quiero que conozcas a Frank Serpico. Este será tu nuevo hombre.
آل سارنو أريدك أن تقابل فرانك سيربيكو هذا زميلك الجديد

Tío Alonzo, no creo que conozcas a la Sra. Steinmetz.
العمّ ألونزو، الم تقابل السّيدةَ ستينميتز.

Quiero que conozcas a Kate Reynolds. Ella trabaja para Televisión Británica.
أود أن تقابل مس كيت رينولدز مس رينولدز تعمل فى التليفزيون البريطانى

¿Y qué cuando conozcas a otra persona?
وماذا يحدث عندما تقابل شخص آخر؟

Bebamos algo, quiero que conozcas a alguien. Vamos
,هبا لنشرب شيء ما أريدك أن تقابل أحدهم, هيا

Cambiará cuando conozcas a la Srta. Ideal.
شكل شيء سيتغير في حياتك عندما تقابل الفتاه المناسبه

En serio, no se puede demostrar hasta que los conozcas a todos, ¿verdad?
أعني لا تستطيع إثباته حتى تقابل كل شخص, ألست محقا؟

Quiero que conozcas a unas personas mañana.
أريدك أن تقابل بعض الأشخاص غداً

Algún día quizá conozcas a alguien, te cases, y tengas una familia.
يوما ما يمكن ان تقابلي شخصا وتتزوجي وتنشأي عائلة

Mamá, quiero que conozcas a...
ماما.ماما.إنكي يجب أن تقابلي هل أنتي بخير؟

Chica, cuando acabe contigo, no solo serás absuelta... sino que todos los hombres del jurado querrán llevarte a su casa para que conozcas a sus madres
صغيرتي, عندما أنتهي منك لن تظهر برائتك فحسب بل كل رجل في المحكمة سيود أن يأخذك لبيته لكي تقابلي أمه

Bueno cuando conozcas a una chica que es mitad sexy e inteligente...
نعم , حسناً , عندما تلتقي بفتاة تكون مثيرة وذكية

¡Mañana, cuando conozcas a todos, lo entenderás!
سترين ذلك عندما تقابلين أصدقائي غداً

Bien. Quiero que conozcas a alguien. Es productor.
لدي شخص اريدك ان تقابله انه مخرج،انه جيد

Craig, quiero que conozcas a mi vieja dama Suga.
كريج، أُريدُك أَنْ تتعرف على سيدتي الكبيرة السنّ شوغا.

Es importante que conozcas a tu familia libanesa".
ومن المهم بالنسبة لك أن تتعرفي على عائلتك اللبنانية

Dee Dee, me like que conozcas a mi amigo, Ty.
دي دي، أنا أوَدُّك لمُقَابَلَة صديقِي، تاي.

Ven a que conozcas a unos amigos.
لما لاتأتي هنا لتقابل بعض الأشخاص سوف أقدمُك لهم؟

Quiero que conozcas a unos chicos.
الآن هناك وتضمينه في هؤلاء الرجال أنا أريد منك أن تلبي.

SLUMDOG, QUIERO QUE conozcas a MARZIPAN. MARZIPAN, SLUMDOG.
المُهمّش أريدك أن تُقابل مارزيبان مارزيبان هذا المُهمّش

Te he estado buscando por todas partes. Quiero que conozcas a unos amigos.
أنا أَبْحثُ عنك في كل مكان أُريدُك أَنْ تُقابلَ بَعْض الأصدقاءِ

Sugiero que conozcas a la Sra. Margadale antes de sacar conclusiones.
أقترحُ أن تُقابلي السيدة "مارغاديل" قبل التوصل إلى أي إستنتاجات نهائية أنت مُخطئ.

Quiero que conozcas a todos. Ella es Kate.
اريدك ان تقابلى اصدقائى اصدقائى انها كايت

Aún así deseo que conozcas a Jai por lo menos.
أنا ما زِلتُ أُريدُك إلى تُقابلُ جاي على الأقل مرّة.