"conozco el camino" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أعرف الطريق
        
    • أَعْرفُ الطريقَ
        
    • اعرف الطريق
        
    • أعرف طريقي
        
    Sabes yo Conozco el camino, así que creo que Iré contigo, que? Open Subtitles أنا أعرف الطريق الى هناك لذا سـأركب معك في السـيارة
    Además, Conozco el camino de Londres, y tu buen marido, que seguramente va a ver al cardenal, se hará cargo de mis gastos. Open Subtitles أعرف الطريق الى لندن و زوجك ، بالتأكيد سيذهب الى الكاردينال هل سيكلفنى السفر ؟
    Yo manejo, Conozco el camino. Open Subtitles حسناً سأقودك أنا أعرف الطريق إلى وسط المدينة
    Es una larga caminata desde aquí, pero Conozco el camino. Open Subtitles هو a مشي طويل مِنْ هنا، لَكنِّي أَعْرفُ الطريقَ.
    Vamos a bajar la montaña, pero todo irá bien, Conozco el camino. Open Subtitles الى اسفل الجبل... سوف ننزل الى اسفل الجبل. ستكونين بخير, انا اعرف الطريق.
    No te molestes, Martha, Conozco el camino. Open Subtitles لا تتحركي ,مارثا أنا أعرف طريقي
    Yo también Conozco el camino. Quiero ir. Open Subtitles ، أنا أيضاً أعرف الطريق . أريد الذهاب معكم
    Conozco el camino hacia el río L.A. Open Subtitles أعرف الطريق إلى نهر لوس أنجلوس
    - No se moleste, Sr., Conozco el camino. Open Subtitles سوف أرافقك إلى الباب - لا تزعج نفسك يا سيدى - إننى أعرف الطريق
    Conozco el camino a Refugio Seguro. Open Subtitles أعرف الطريق الى الملاذ الآمن
    ..pero Conozco el camino al cielo. Open Subtitles لكنني أعرف الطريق إلى الجنة
    Está bien. Conozco el camino. Open Subtitles حسنٌ, حسنٌ, لا بأس أعرف الطريق
    ¡No, no! No Conozco el camino. Open Subtitles لا, فأنا لا أعرف الطريق
    Sí, Conozco el camino en mi propio laboratorio. Open Subtitles حسناً أجل ، أعرف الطريق إلي معملي
    - No la acompaño. - No, no. Conozco el camino. Open Subtitles لا تقلقي أنا أعرف الطريق
    No Conozco el camino... Open Subtitles لست أعرف الطريق
    Sí, Conozco el camino. Open Subtitles نعم، أنا أعرف الطريق
    Conozco el camino. Open Subtitles أشكرك فأنا أعرف الطريق
    Conozco el camino. Open Subtitles إنني أعرف الطريق
    Conozco el camino. Open Subtitles أَعْرفُ الطريقَ.
    Conozco el camino. Open Subtitles أَعْرفُ الطريقَ.
    Está bien, Conozco el camino. Open Subtitles لا تقلق, انا اعرف الطريق
    Sí, Conozco el camino hacia Topanga, David. Open Subtitles نعم , أعرف طريقي إلى توبانقا يا دايفيد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus