"conozco esta" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعرف هذه
• أنا أعرف هذا
• أَعْرفُ هذا

Conozco esta área y sé lo que está mal.
إنني أعرف هذه المنطقة و أنا أعلم ما هو الخطأ

Conozco esta pintura, la vi en mi última visita a este lugar.
.أنا أعرف هذه اللوحة رأيتها في زيارتي الأخيرة هنا

Esto será muy fácil. Conozco esta compañía.
لقد حصلت عليها في الظل , أعرف هذه الشركة

Conozco esta nave y sé de lo que es capaz mejor que nadie.
أعرف هذه السفينة وأعرف مدى قدرتها أكثر من أيّ أحد.

¡No! Conozco esta ardilla.
كلا، كلا، أنا أعرف هذا السنجاب

Asumo que no es una coincidencia. Conozco esta estafa. La mujer actúa como distracción.
أعرف هذه الخطة , الأنثى تتصرف كتضليل وزميلها يسرق المركبة , يحدث كثيراً هذه الأيام

Bien, casi... casi Conozco esta canción. No estoy tan seguro.
بالكاد أعرف هذه الأغنية لست واثقاً، أين وصلنا الآن؟

Conozco esta región. Un helicóptero no nos servirá de nada.
أنا أعرف هذه المنطقة المروحية لن تفيدنا

Conozco esta ciudad como la palma de mi mano.
لا تقلقي، أعرف هذه المدينة جيداً

Conozco esta tierra de palmo a palmo.
أنا أعرف هذه الأرض زوايه , زواية

Yo también. ¿De dónde Conozco esta canción?
أنا أيضاً من أين أعرف هذه الأغنية؟

Conozco esta selva como la palma de mi mano.
أنا أعرف هذه الغابة مثل كفة يدى

Conozco esta bicicleta, o estoy imaginando...
أعرف هذه الدراجة او أتخيل .. ؟

Tengo que decir, yo Conozco esta área muy bien, y no van a encontrar nada mejor por este precio.
يجب أن أقول لكم إنني أعرف هذه المنطقة جيدا ًً و... وأنتم لن تجدوا سعرا ًً أفضل مِن هذا

- Oh, Conozco esta tonada. - Lo dudo.
أنا أعرف هذه النبره أشك فى ذلك

También Conozco esta historia.
أعرف هذه القصــة أيضا حقـــا ؟

Oh, la caravana Donner. Conozco esta historia.
حفلة "دونر" أنا أعرف هذه القصة

Conozco esta área. Una única entrada y salida.
أعرف هذه المنطقة، مخرج واحد فقط

Conozco esta nave mejor que nadie.
أعرف هذه السفينة أكثر من أي شخص آخر.

Conozco esta llave.
أنا أعرف هذا المفتاح

Soy una enfermera diplomada con 15 años de experiencia ocho de los cuales fueron aquí con Harley y Brick así que Conozco esta oficina como la palma de mi mano.
أَنا ممرضةً مسجلة بخبرة 15 سنة ثمانية منها كَانتْ هنا مَع هارلي و بريك لذا أَعْرفُ هذا المكتبِ مثل ظهر يَدِّي