"conseguiste lo que" - Traduction Espagnol en Arabe

• حصلت على ما
• حصلتِ على ما
• أحضرت ما
• حصلتي على ما

Conseguiste lo que querías y Pakistán también esta cooperando.
لقد حصلت على ما أردت باكستان تتعاون معنا أيضا

Si Conseguiste lo que querías ¿por qué me das tanta pena?
حسناً, إن كنت قد حصلت على ما تريدينه لماذا ترمين عليَ بكل هذا الآسى؟

Kevin, ponte feliz. Conseguiste lo que querías, ¿no?
كيفن , انت سعيد حصلت على ما اردته , أليس كذلك؟

Así que Conseguiste lo que querías y ahora crees que puedes ser grosera.
إذًا حصلتِ على ما تريدينه والآن تظنين أنه بوسعك أن تكوني فظة.

¿Conseguiste lo que necesitabas, tus reliquias familiares?
هل حصلتِ على ما تحتاجي إليه؟

¿Conseguiste lo que te pedí?
هل أحضرت ما طلبته منك؟

¡Vamos! ¡Me compraste tragos y Conseguiste lo que querías!
كفى، أنت اشتريت لي المشروبات و حصلت على ما تريد

- Conseguiste lo que querías. - Sí, conseguí lo que quería.
حصلت على ماتريد أجل لقد حصلت على ما أريد

Pero de dónde viniste y cómo Conseguiste lo que tienes y por qué lo tienes juro, que nadie lo sabe.
لكن من أين أتيت وكيف حصلت على ما لديك ولماذا حصلت عليه، أقسم لك أن لا أحد يعرف ذلك.

Parece que Conseguiste lo que querías.
ويبدو أنها قد حصلت على ما 'أردت.

Conseguiste lo que querías, y yo también.
حصلت على ما أردت وكذلك أنا

¿Conseguiste lo que vinimos a buscar?
هل حصلت على ما أتينا من أجله ؟

De todos modos, Conseguiste lo que querías.
على أية حال، لقد حصلت على ما تريد

No. ¿Conseguiste lo que querías?
لا, هل حصلتِ على ما تريدينه؟

Ya Conseguiste lo que querías.
حصلتِ على ما أردتِ

Estoy bien. ¿Conseguiste lo que necesito?
-أنا بخير، هل حصلتِ على ما اريد؟

¿Conseguiste lo que buscabas?
هل حصلتِ على ما تريدينه؟ هيا بنا...

¿Conseguiste lo que te pedí?
هـل أحضرت ما طلبته ؟

- ¿Conseguiste lo que necesitabas?
-هل أحضرت ما تحتاجه؟

Pero supongo que Conseguiste lo que querias.
ولكن اعتقد انك حصلتي على ما تريدين