"consejo aprobó el programa provisional" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت
        
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa provisional para su período de sesiones sustantivo de 2012 en su forma enmendada oralmente. UN وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته الموضوعية لعام 2012 بصيغته المنقحة شفويا.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa provisional para su período de sesiones sustantivo de 2012 en su forma enmendada oralmente. UN وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته الموضوعية لعام 2012 بصيغته المنقحة شفويا.
    El Consejo aprobó el programa provisional del 47° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2002/236. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة وذلك في مقرره 2002/236.
    El Consejo aprobó el programa provisional del 41° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2002/237. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة وذلك في مقرره 2002/237.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 16º período de sesiones de la Comisión en su decisión 2012/228. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة ووثائقها بموجب مقرره 2012/228.
    El Consejo aprobó el programa provisional y las fechas del 44° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2012/230. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة وموعد انعقادها بموجب مقرره 2012/230.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 46° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2012/234. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة ووثائقها بموجب مقرره 2012/234.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 57º período de sesiones de la Comisión en su decisión 2012/249. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة ووثائقها بموجب مقرره 2012/249.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 51° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2012/236. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين للجنة ووثائقها بموجب مقرره 2012/236.
    El Consejo aprobó el programa provisional del 22° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2012/238. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة بموجب مقرره 2012/238.
    El Consejo aprobó el programa provisional del 56° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2012/241. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة بموجب مقرره 2012/241.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 17º período de sesiones de la Comisión en su decisión 2013/229. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة ووثائقها بموجب مقرره 2013/229.
    El Consejo aprobó el programa provisional y las fechas del 45° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2013/235. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة وموعد انعقادها بموجب مقرره 2013/235.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 47° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2013/237. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة ووثائقها بموجب مقرره 2013/237.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 58º período de sesiones de la Comisión en su decisión 2013/233. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة ووثائقها بموجب مقرره 2013/233.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 52° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2013/243. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة ووثائقها بموجب مقرره 2013/243.
    El Consejo aprobó el programa provisional del 23º período de sesiones de la Comisión en su decisión 2013/247. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة بموجب مقرره 2013/247.
    El Consejo aprobó el programa provisional del 57° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2013/249. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة بموجب مقرره 2013/249.
    En su decisión 2002/237, el Consejo aprobó el programa provisional del 41° período de sesiones de la Comisión y solicitó al Secretario General que presentase un informe sobre el tema. UN وفي القرار 2002/237، أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للجنة في دورتها الحادية والأربعين، ودعا إلى تقديم تقرير من الأمين العام عن هذا الموضوع.
    En su primera sesión, celebrada el 19 de enero, el Consejo aprobó el programa provisional de su período de sesiones de organización de 2010, que figura en el documento E/2010/2 y Corr.1 (véase el anexo I). UN 9 - في جلسته الأولى، المعقودة في 19 كانون الثاني/يناير، أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنظيمية لعام 2010، على النحو الوارد في الوثيقة E/2010/2 و Corr.1 (انظر المرفق الأول).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus