"consejo celebró un debate sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أجرى المجلس مناقشة بشأن
        
    • أجرى المجلس مناقشة حول
        
    • أجرى المجلس مناقشة عن
        
    • أجرى المجلس مناقشة تناولت
        
    • أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن
        
    • ناقش المجلس
        
    El Consejo celebró un debate sobre la situación en Bosnia y Herzegovina. UN وبعد ذلك، أجرى المجلس مناقشة بشأن الحالة في البوسنة والهرسك.
    El Consejo celebró un debate sobre el medio ambiente (subtema 13 e)) en sus sesiones 35a y 36a, celebradas el 23 de julio. UN 112 - أجرى المجلس مناقشة بشأن البيئة (البند الفرعي 13 (هـ))، في جلستيه 35 و 36، المعقودتين في 23 تموز/يوليه.
    El Consejo celebró un debate sobre el medio ambiente (subtema 13 e)) en sus sesiones 35a y 36a, celebradas el 23 de julio. UN 131 - أجرى المجلس مناقشة بشأن البيئة (البند الفرعي 13 (هـ))، في جلستيه 35 و 36، المعقودتين في 23 تموز/يوليه.
    El Consejo celebró un debate sobre las cuestiones de coordinación y de programas y otras cuestiones (tema 7 del programa): UN 15 - أجرى المجلس مناقشة حول التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى (البند 7 من جدول الأعمال):
    El 5 de diciembre, el Consejo celebró un debate sobre la situación en Bosnia y Herzegovina. UN وفي 5 كانون الأول/ديسمبر، أجرى المجلس مناقشة عن الحالة في البوسنة والهرسك.
    3. Estadísticas El Consejo celebró un debate sobre las estadísticas (tema 13 c) del programa) en su 37ª sesión, celebrada el 24 de julio. UN 153 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة بشأن الإحصاءات (البند 13 (ج) من جدول الأعمال).
    3. Estadísticas El Consejo celebró un debate sobre las estadísticas (tema 13 c) del programa) en su 37ª sesión, celebrada el 24 de julio. UN 183 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة بشأن الإحصاءات (البند 13 (ج) من جدول الأعمال).
    El 15 de octubre, el Consejo celebró un debate sobre la situación en el Afganistán. UN وفي 15 تشرين الأول/أكتوبر، أجرى المجلس مناقشة بشأن الحالة في أفغانستان.
    El 28 de abril, el Consejo celebró un debate sobre la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH). UN في 28 نيسان/أبريل، أجرى المجلس مناقشة بشأن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
    El 14 de mayo, el Consejo celebró un debate sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK). UN في 14 أيار/مايو، أجرى المجلس مناقشة بشأن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
    El 3 de octubre, el Consejo celebró un debate sobre la cuestión de Haití, presidido por el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Sr. Harold Caballeros. UN وفي 3 تشرين الأول/أكتوبر، أجرى المجلس مناقشة بشأن مسألة هايتي، برئاسة هارولد كاباييروس، وزير خارجية غواتيمالا.
    El 18 de diciembre de 2013 el Consejo celebró un debate sobre la lucha contra el tráfico de drogas en África Occidental y el Sahel. UN 207 - في 18 كانون الأول/ديسمبر 2013، أجرى المجلس مناقشة بشأن مكافحة الاتجار بالمخدرات في منطقة الساحل وغرب أفريقيا.
    El 18 de diciembre, el Consejo celebró un debate sobre la lucha contra el tráfico de drogas en África Occidental y el Sahel. UN في 18 كانون الأول/ديسمبر، أجرى المجلس مناقشة بشأن مكافحة الاتجار بالمخدرات في منطقة الساحل وغرب أفريقيا.
    El 17 de diciembre, el Consejo celebró un debate sobre el Afganistán. UN وفي 17 كانون الأول/ديسمبر أجرى المجلس مناقشة بشأن أفغانستان.
    El Consejo celebró un debate sobre las estadísticas (subtema 13 c)) en sus sesiones 36ª y 41ª, celebradas los días 23 y 26 de julio. UN 101 - أجرى المجلس مناقشة بشأن الإحصاءات (البند الفرعي 13 (ج)) في جلستيه 36 و 41 المعقودتين في 23 و 26 تموز/يوليه.
    El Consejo celebró un debate sobre la administración pública (subtema 13 g)) en su 36a sesión, celebrada el 23 de julio. UN 118 - أجرى المجلس مناقشة بشأن الإدارة العامة (البند الفرعي 13 (ز)) في جلسته 36، المعقودة في 23 تموز/يوليه.
    El Consejo celebró un debate sobre las estadísticas (subtema 13 c)) en sus sesiones 36ª y 41ª, celebradas los días 23 y 26 de julio. UN 116 - أجرى المجلس مناقشة بشأن الإحصاءات (البند الفرعي 13 (ج)) في جلستيه 36 و 41 المعقودتين في 23 و 26 تموز/يوليه.
    El Consejo celebró un debate sobre las cuestiones de coordinación y de programas y otras cuestiones (tema 7 del programa): UN 21 - أجرى المجلس مناقشة حول التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى (البند 7 من جدول الأعمال):
    El Consejo celebró un debate sobre la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 50/227 y 52/12 B (tema 8 del programa) en su 33a sesión, celebrada el 22 de julio de 2002. UN 33 - أجرى المجلس مناقشة حول تنفيذ قراري الجمعية العامة 50/227 و 52/12 باء (البند 8 من جدول الأعمال) في جلسته 33 المعقودة في 22 تموز/يوليه 2002.
    El Consejo celebró un debate sobre la administración pública y el desarrollo (tema 13 g) del programa) en sus sesiones 43a y 49a, celebradas los días 21 y 25 de julio (véanse E/2003/SR.43 y 49). UN 146 - أجرى المجلس مناقشة عن الإدارة العامة والتنمية (البند 13 (ز) من جدول الأعمال)، في جلستيه 43 و 49، المعقودتين في 21 و 25 تموز/يوليه (للاطلاع على المناقشة، انظر E/2003/SR.43 و 49).
    El Consejo celebró un debate sobre la cooperación técnica y económica entre los países en desarrollo en sus sesiones 23a y 24a, celebradas el 7 de julio (véanse E/2003/SR.23 y 24). UN 4 - أجرى المجلس مناقشة تناولت التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية في جلستيه 23 و 24 المعقودتين في 7 تموز/ يوليه (انظر E/2003/SR.23 و 24).
    El 18 de mayo, el Consejo celebró un debate sobre Côte d ' Ivoire. UN وفي 18 أيار/مايو، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن كوت ديفوار.
    El Consejo celebró un debate sobre la aplicación de las recomendaciones de política de la Asamblea General (tema 3 a) del programa) en sus sesiones 16a, 17a y 21a, celebradas los días 5 y 10 de julio (véanse E/2001/SR.16, 17 y 21). UN 3 - ناقش المجلس مسألة متابعة توصيات الجمعية العامة في مجال السياسات (البند 3 (أ) من جدول الأعمال) في جلساته 16 و 17 و 21 المعقودة في 5 و 10 تموز/يوليه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus