"consejo científico" - Traduction Espagnol en Arabe

• المجلس العلمي
• مجلس العلوم
• العلوم الياباني

Consejo Científico del Organismo Espacial de Rumania
رئيس المجلس العلمي للوكالة الفضائية الرومانية

Desde 1990 Miembro del Consejo Científico Criminológico del Consejo de Europa
منذ عام ١٩٩٠ عضو المجلس العلمي الجنائي التابع لمجلس أوروبا

Miembro del Consejo Científico del Instituto Independiente de Derecho Internacional de Moscú.
عضو المجلس العلمي لمعهد موسكو المستقل للقانون الدولي.

Investigador superior en el Instituto Rumano de Estudios Internacionales y miembro del Consejo Científico de dicho instituto.
باحث أقدم بالمعهد الروماني للدراسات الدولية، وعضو المجلس العلمي للمعهد.

El Consejo Científico de Letonia apoya los estudios emprendidos en esta esfera, que están a cargo de las universidades letonas.
وتجري دراسات ذات صلة بالقضايا اﻵنفة الذكر بدعم من مجلس العلوم اللاتفي ويضطلع بها في الجامعات اللاتفية.

Miembro del Consejo Científico del Instituto de Derecho Económico del Mar de Mónaco.
عضو المجلس العلمي لمعهد قانون البحار الاقتصادي بإمارة موناكو.

La CP nombra expertos para las reuniones del Consejo Científico
يعيﱢن مؤتمر اﻷطراف الخبراء في اجتماعات المجلس العلمي

Elegido Vicepresidente de la Academia y miembro del Consejo Científico.
انتُخب نائباً لرئيس اﻷكاديمية وعضوا في المجلس العلمي.

Miembro del Consejo Científico de la Common Market Law Review, del European Journal of International Law y del Columbia Journal of European Law.
وعضو المجلس العلمي للمجلة القانونية للسوق المشتركة، والمجلة اﻷوروبية للقانون الدولي، ومجلة كولومبيا للقانون اﻷوروبي.

La Conferencia de las Partes nombra expertos para las reuniones del Consejo Científico
يعيّن مؤتمر الأطراف الخبراء في اجتماعات المجلس العلمي

Miembro del Consejo Científico del Instituto Europeo de Administración Pública, Maastricht (Países Bajos).
عضو المجلس العلمي للمعهد الأوروبي للإدارة العامة، ماسترخت، هولندا.

Miembro del Consejo Científico de Médecins sans frontières.
عضوة في المجلس العلمي لمنظمة أطباء بلا حدود.

Miembro del Consejo Científico del Instituto Nacional de Ofimática y Microinformática.
عضو المجلس العلمي للمعهد الوطني لأتمتة المكاتب ونظم المعلومات.

Miembro del Consejo Científico de la Common Market Law Review, del European Journal of International Law y del Columbia Journal of European Law.
وعضو المجلس العلمي للمجلة القانونية للسوق المشتركة، والمجلة الأوروبية للقانون الدولي، ومجلة كولومبيا للقانون الأوروبي.

Presidente del Consejo Científico del Instituto de Estudios Políticos de París
رئيس المجلس العلمي لمعهد الدراسات السياسية بباريس

:: Miembro del " Consejo Científico de Redacción " de la Revista: Centro Africano de Formación e Investigación Administrativas para el Desarrollo.
:: عضو المجلس العلمي لتحرير مجلة المركز الأفريقي للتدريب والبحث في ميدان الإدارة الإنمائية؛

Miembro del Consejo Científico del Instituto Europeo de Administración Pública, Maastricht (Países Bajos).
عضو المجلس العلمي للمعهد الأوروبي للإدارة العامة، ماستريخت، هولندا.

2005: Miembro del Consejo Científico de la cátedra UNESCO sobre el niño, la familia y la sociedad de la Universidad Sidi Mohamed Ben Abdallah de Fez
2005: عضو المجلس العلمي لكرسي اليونسكو للطفل والأسرة والمجتمع في جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس

:: En el marco del Consejo Científico de Columbia Británico, en el Columbia Basin Trust y en el Island Highway Infrastructure Project se han establecido comités de integración sobre la equidad a fin de que se ocupen de las cuestiones de equidad de manera permanente.
:: لجان الدمج المعنية بالإنصاف تم إنشاؤها في إطار مجلس العلوم في كولومبيا البريطانية ومؤسسة حوض كولومبيا ومشروع البنية الأساسية للطريق الرئيسي للجزيرة لتدارس قضايا المساواة على أساس متواصل

En el Japón, el subcomité del Programa de Física Solar-Terrestre del Consejo Científico participa en la Iniciativa internacional sobre meteorología espacial con carácter de programa de seguimiento del Año Heliofísico Internacional (2006-2009).
في اليابان، تُشارك اللجنة الفرعية لبرنامج التفاعلات بين الشمس والأرض التابعة لمجلس العلوم الياباني في المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء في إطار متابعة السنة الدولية للفيزياء الشمسية.