"consejo de seguridad por el ministro de" - Traduction Espagnol en Arabe

• مجلس الأمن من وزير
• الى رئيس مجلس اﻷمن
• المجلس من وزير
• مجلس اﻷمن من وزير العﻻقات

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Liberia
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير الشؤون الخارجية في ليبريا

5. Carta de 11 de julio de 1960 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba.
5 - رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 1960 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا.

6. Carta de 31 de diciembre de 1960 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba.
6 - رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 1960 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا.

del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq
من وزير خارجية العراق الى رئيس مجلس اﻷمن

Carta de fecha 8 de abril (S/25566) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina, por la cual transmite una carta de la misma fecha dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Bosnia y Herzegovina.
رسالة مؤرخة ٨ نيسان/أبريل (S/25566) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، يحيل بها رسالة بالتاريخ نفسه موجهة إلى رئيس المجلس من وزير خارجية البوسنة والهرسك.

Cartas idénticas de fecha 14 de marzo de 2000 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq
رسالتان متطابقتان مؤرختان 14 آذار/مارس 2000 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية العراق

Cartas idénticas de fecha 23 de marzo de 2000 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq
المرفق رسالتان متطابقتان مؤرختان 23 آذار/مارس 2000 وموجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من وزير خارجية العراق

Cartas idénticas de fecha 23 de marzo de 2000 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq
رسالتان متطابقتان مؤرختان 23 آذار/مارس 2000 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من وزير خارجية العراق

Carta(s) (idénticas) de fecha 3 de abril de 2000 dirigidas al (Secretario General y al) Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq
رسالتان متماثلتان مؤرختان 3 نيسان/أبريل 2000 وموجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من وزير خارجية العراق

5. Carta de 11 de julio de 1960 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba.
5 - رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 1960 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا.

6. Carta de 31 de diciembre de 1960 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba.
6 - رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 1960 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا.

Carta de fecha 17 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Honduras
رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية هندوراس

Carta de fecha 20 de marzo de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Liberia
رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية ليبريا

Carta de fecha 11 de marzo de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Eritrea
رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية إريتريا

del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq
الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق

20. Telegrama de fecha 19 de junio de 1954 dirigido al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala
٠٢- برقية مؤرخة في ٩١ حزيران/يونيه ٤٥٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير العلاقات الخارجية لغواتيمالا

Carta de fecha 24 de mayo (S/25828) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina, por la que transmite una carta de fecha 21 de mayo de 1993 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Bosnia y Herzegovina.
رسالة مؤرخة ٢٤ أيار/مايو (S/25828) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك يحيل بها رسالة مؤرخة ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣ الى رئيس المجلس من وزير خارجية البوسنة والهرسك.

Carta de fecha 27 de junio de 1993 (S/26004) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Iraq, por lo que se transmitía una carta de la misma fecha dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة ٢٧ حزيران/يونيه )S/26004( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق، يحيل بها رسالة بتاريخ اليوم نفسه موجهة إلى رئيس المجلس من وزير خارجية العراق.