Découvrez nos services en

    "consejo económico y social y sus comisiones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه
        
    2002-2003: 94 resoluciones del Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas UN 2002-2003: 94 قرارا من قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية
    2004-2005: 80 resoluciones del Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas UN 2004-2005: 80 قرارا من قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية
    2006-2007: 85 resoluciones del Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas UN 2006-2007: 85 قرارا من قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية
    Número y porcentaje de resoluciones del Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas que incluyen la perspectiva de género UN عدد قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية التي تشمل منظورا جنسانيا ونسبتها المئوية
    Número y porcentaje de informes presentados por el Secretario General al Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas que incluyen la perspectiva de género UN عدد تقارير الأمين العام المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية التي تتضمن منظورا جنسانيا ونسبتها المئوية
    Número y porcentaje de resoluciones del Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas que incluyen una perspectiva de género UN عدد قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية التي تتضمن منظورا جنسانيا ونسبتها المئوية
    Número y porcentaje de resoluciones del Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas que incluyeron una perspectiva de género en 2013 UN عدد قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية التي تتضمن منظوراً جنسانياً ونسبتها المئوية في عام 2013
    Por otra parte, las aprobadas por el Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas registraron una tendencia a la baja. UN ومن ناحية أخرى، سجلت القرارات المتخذة من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية اتجاها تنازليا.
    La división actual de la labor entre el Consejo Económico y Social y sus comisiones y las Comisiones Segunda y Tercera es ineficiente, a menudo ineficaz, y a veces aun contraproducente. UN بالتقسيم الحالي للعمل بين المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه واللجنة الثانية واللجنة الثالثة، ليس بالكفاءة المطلوبة، وغير فعال في أكثر اﻷحيان، بل هو يؤدي في بعض اﻷحيان إلى نتائج عكسية.
    B. El Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas UN باء - المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية
    El Consejo Económico y Social y sus comisiones poseen conocimientos y experiencia excepcionales importantes para la consolidación de las sociedades tras los conflictos, algo que logramos ver por nosotros mismos el año pasado, cuando Croacia presidió dicho órgano. UN فلدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه دراية وخبرة استثنائيتان هامتان لبناء مجتمعات ما بعد الصراع، وهو أمر لمسناه بأنفسنا في العام الماضي أثناء رئاسة كرواتيا لهذه الهيئة.
    38. El Consejo Económico y Social y sus comisiones técnicas cumplen una función esencial en el fortalecimiento de la coordinación dentro del sistema. UN 38 - وثمة أهمية كبيرة لدور المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه التقنية في ميدان تعزيز التنسيق على صعيد المنظومة.
    El Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas UN جيم - المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية
    3. El Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas UN 3 - المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية
    El Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas siguieron procurando incorporar una perspectiva de género en sus deliberaciones y resultados. UN 71 - واستمر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية في بذل الجهود لإدماج المنظورات الجنسانية في مناقشاتها ونتائجها.
    Número y distribución porcentual de las resoluciones del Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas y de los informes del Secretario General presentados al Consejo y a dichas comisiones en el período de sesiones de 2010 en los que se incluye la perspectiva de género UN عدد والنسبة المئوية لتوزيع قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية وتقارير الأمين العام الموجهة إليها، في دورة عام 2010 التي تتضمن المنظور الجنساني
    2. El Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas UN 2 - المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية
    2. Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas UN 2 - المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية
    2. El Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas UN 2 - المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية
    Número y porcentaje de informes presentados por el Secretario General al Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas en 2013 que incluyen una perspectiva de género UN عدد تقارير الأمين العام المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية في عام 2013 التي تتضمن منظوراً جنسانياً ونسبتها المئوية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus