"consejo mundial de iglesias" - Traduction Espagnol en Arabe

• لمجلس الكنائس العالمي
• مجلس الكنائس العالمي
• ومجلس الكنائس العالمي
• المجلس العالمي للكنائس

1989 Reunión del Grupo de Trabajo del Consejo Mundial de Iglesias Côte d ' Ivoire y Camerún
١٩٨٩ اجتماع الفريق العامل التابع لمجلس الكنائس العالمي في كوت ديفوار والكاميرون

6. Comisión de las Iglesias en Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias . 22
لجنة الكنائس للشؤون الدولية، التابعة لمجلس الكنائس العالمي

Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias
لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

En dicho foro participaron representantes del Consejo Mundial de Iglesias y de varias iglesias extranjeras.
وقد شارك فيه ممثلون عن مجلس الكنائس العالمي وعن العديد من الكنائس الأجنبية.

Los representantes del Consejo Mundial de Iglesias y las iglesias afiliadas mantienen informada a la Conferencia de Iglesias Europeas.
ويُطلع ممثلو مجلس الكنائس العالمي والكنائس اﻷعضاء المؤتمر، أولا بأول على مجريات اﻷمور.

Esta estrategia goza del firme apoyo de la Conferencia de Iglesias del Pacífico, la Liga Internacional de Mujeres Pro Paz y Libertad, el Movimiento de los Países No Alineados, el Grupo Melanesio de Avanzada y el Consejo Mundial de Iglesias.
ويحظى هذا المسعى بتأييد قوي من قِبل مؤتمر كنائس منطقة المحيط الهادئ والرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية وحركة عدم الانحياز وجماعة الطليعة الميلانيزية ومجلس الكنائس العالمي.

Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias
لجنة الكنائس المعنية بالشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

Fr. Gideon, Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias
الأخ جدعون، لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

Padre Gideon Bymugisha, Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias
الأب جدعون بايموجيشا، لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

En esa misma reunión, un representante del Consejo Mundial de Iglesias afirmó que la destrucción de la atmósfera global era un pecado contra Dios.
وفي الاجتماع نفسه قال ممثل لمجلس الكنائس العالمي إن تدمير الغلاف الجوي للأرض خطيئة ضد الله.

Comisión de las Iglesias para los asuntos internacionales del Consejo Mundial de Iglesias
لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

Comunicación del Consejo Mundial de Iglesias
مساهمة من مجلس الكنائس العالمي

La Iglesia es miembro de la World Christian Commission y asesora del Consejo Mundial de Iglesias.
والكنيسة عضو في اللجنة المسيحية العالمية ومستشار لدى مجلس الكنائس العالمي.

Su participación fue organizada bajo la égida del Consejo Mundial de Iglesias.
وجرى تنظيم مشاركتهم تحت مظلة مجلس الكنائس العالمي.

Consejo Mundial de Iglesias 136 30
مجلس الكنائس العالمي ٦٣١ ٧٢

136. El Consejo Mundial de Iglesias propone el lanzamiento de una campaña de donaciones de un dólar cada una para financiar el Tercer Decenio, dejando constancia de los nombres de los contribuyentes.
٦٣١- اقترح مجلس الكنائس العالمي شن حملة تبرعات بدولار واحد لتمويل العقد الثالث والمحافظة على سرية أسماء المتبرعين.

Facilitadora del equipo del Consejo Mundial de Iglesias que visitó Sierra Leona en nombre de la Sección de África del Consejo Mundial de Iglesias Administradora de microproyectos
- منسقة فريق مجلس الكنائس العالمي الذي زار سيراليون بالنيابة عن قسم أفريقيا - مجلس الكنائس العالمي؛

Categoría II: Asociación de la Industria Petrolera Internacional para la Conservación del Medio Ambiente; Consejo Mundial de Iglesias; Consejo Internacional de Derecho Ambiental; Fondo de Defensa Ambiental; Greenpeace International; Instituto Mundial del Carbón.
الفئة الثانية: صندوق الدفاع عن البيئة؛ مجلس " غرين بيس " الدولي؛ والمجلس الدولي للقانون البيئي؛ ورابطة حفظ البيئة التابعة لصناعة النفط الدولية؛ ومعهد الفحم العالمي؛ ومجلس الكنائس العالمي.

Consejo Mundial de Iglesias Cristianas Independientes
المجلس العالمي للكنائس المسيحية المستقلة