"considérate" - Traduction Espagnol en Arabe

• اعتبر
• اعتبري
• إعتبر
• إعتبري
• تعتبر نفسك
• أعتبر نفسك

Considérate afortunado que vine personalmente y no demandó nada en su lugar.
اعتبر نفسك محظوظاً إنّني أتيت شخصياً ولن أقاضيك على ذلك.

" Considérate en casa Considérate uno de la familia
اعتبر نفسك فى بيتك اعتبر نفسك واحد من العائلة

" Considérate aceptado Considérate parte del mobiliario
اعتبر نفسك معنا اعتبر نفسك جزء من الاثاث

Considérate protegida por el Ejército Popular Yugoslavo. ¿Pero quién me protegerá de ti?
اعتبري نفسك تحت حماية من قبل الجيش الشعبي اليوغوسلافي. ولكن من الذي سوف يحميني منك؟

Estos son papeles de divorcio. Considérate notificado.
هذه اوراق الطلاق، إعتبر نفسك منتهي

Me alegraría mucho que fueras a escucharme... Considérate invitada.
سأكون سعيداً جداً لو سمعتيني إعتبري نفسكِ مدعوة

" Considérate en casa Considérate uno de la familia
اعتبر نفسك فى البيت اعتبر نفسك واحد من العيلة

" Considérate aceptado Considérate parte del mobiliario
اعتبر نفسك معنا اعتبلا نفسك جزء من الاثاث

" Porque después de considerarlo Podemos afirmar, Considérate
بعد بعض الاعتبارات نستطيع ان نقول اعتبر نفسك

Considérate afortunado. Esa mujer sólo es parte de tu pasado.
اعتبر نفسك محظوظاً، فعلى أية حال هى جزء من ماضيك

Bueno, Considérate afortunado Eso es todo lo que nos queda atrás.
اعتبر نفسك محظوظاً، فهؤلاء هم آخر من يتبعنا

Considérate afortunado de tener esa oportunidad.
اعتبر نفسك محظوظا لأن الفرصة لا زالت بحوزتك

Considérate con suerte de que no nos ofendamos.
اعتبر نفسك محظوظاً لأننا لم نشعر بالإهانة

¡Considérate suspendido hasta que lo hagas! Y no me voy a morir nunca.
اعتبر نفسك مفصولا حتي تؤديها.اوه انا لا اموت ابدا

Considérate con suerte. Tienes tu propio fenómeno.
اعتبري نفسك محظوظة فلديك مسخك الخاصّ

Considérate coherente en el universo.
اعتبري نفسك ثابتة على مبدأ واحد بكلاّ العالمين

Considérate afortunado de que llevo tanta ropa.
اعتبري نفسكِ محظوظة لأني أرتدي هذا الكم من الملابس

Podía tocarte a ti, Considérate afortunado.
و إعتبر نفسك محظوظاً لأنه لم يخبأها في مؤخرتك

Considérate afortunado de que no te haya enviado al frente a morir.
إعتبر نفسك محظوظا إني لم أبعثك إلى الموت مباشرةً

¡Considérate golpeado por tu tamaño, tonto!
إعتبر نفسك معاقباً أيها الوغد

Considérate afortunada de haber podido entrar aquí.
إعتبري نفسك محظوظة لأنّهم سمحوا لكِ بالدخول الى هنا

Considérate afortunado, no querrías ser un paciente que no responde a la nortriptilina.
فل تعتبر نفسك محضوظ أنت لا تريد أن تكون مريض لنورتريبتيلين لا يتجاوب

Ahora vete y Considérate desterrado.
الآن أرحل، و أعتبر نفسك تم أبعادك.