"consideración del ose" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفرعية للتنفيذ للنظر فيه
• الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه
• لتنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ
• الفرعية للتنفيذ لكي تنظر فيه
• فيها الهيئة الفرعية للتنفيذ
• للنظر فيه من قِبل الهيئة الفرعية للتنفيذ
• الفرعية للتنفيذ كي تنظر
• الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر
• الفرعية للتنفيذ لتنظر فيها

Este subtema había sido sometido a la consideración del OSE.
وقد أُحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه.

Este subtema había sido sometido a la consideración del OSE.
وقد أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه.

El cuadro IV analiza las opciones para abordar los problemas generados por las fluctuaciones cambiarias y contiene una propuesta que se somete a consideración del OSE en su 22º período de sesiones.
ويتناول الفصل الرابع الخيارات لمواجهة التحدي الناتج عن تقلب العملات ويتضمن اقتراحاً لتنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثانية والعشرين.

70. Este tema se sometió a la consideración del OSE.
70- أحيل هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي تنظر فيه.

Previa consulta con la Mesa de la CP, la secretaría somete a la consideración del OSE las siguientes sugerencias:
وبعد التشاور مع مكتب مؤتمر الأطراف، تقدم الأمانة الاقتراحات التالية كي تنظر فيها الهيئة الفرعية للتنفيذ:

Este subtema había sido sometido a la consideración del OSE.
وأُحيل هذا البند الفرعي للنظر فيه من قِبل الهيئة الفرعية للتنفيذ.

71. Este subtema había sido sometido a la consideración del OSE.
71- أُحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه.

73. Este subtema había sido sometido a la consideración del OSE.
73- أُحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه.

75. Este subtema había sido sometido a la consideración del OSE.
75- أُحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه.

80. Este subtema había sido sometido a la consideración del OSE.
80- أُحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه.

82. Este subtema había sido sometido a la consideración del OSE.
82- أُحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه.

70. Este subtema había sido sometido a la consideración del OSE.
70- أُحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه.

72. Este subtema se había sometido a consideración del OSE.
72- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه.

72. Este tema había sido sometido a la consideración del OSE.
72- أُحيل هذا البند لتنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ.

74. Este tema había sido sometido a la consideración del OSE.
74- أُحيل هذا البند لتنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ.

72. Este tema se sometió a la consideración del OSE.
72- أحيل هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي تنظر فيه.

74. Este tema se sometió a la consideración del OSE.
74- أحيل هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي تنظر فيه.

Informó a los miembros de que se prepararían informes técnicos que se someterían a la consideración del OSE en su 34º período de sesiones.
وأبلغت الأعضاء بأن تقارير تقنية ستُعد كي تنظر فيها الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الرابعة والثلاثين.

69. Este subtema había sido sometido a la consideración del OSE.
69- أُحيل هذا البند الفرعي للنظر فيه من قِبل الهيئة الفرعية للتنفيذ.

69. Este subtema había sido sometido a la consideración del OSE.
69- أُحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ كي تنظر فيه.

97. Estos tres subtemas se habían sometidos a consideración del OSE.
97- أحيلت هذه البنود الفرعية الثلاثة إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيها.