"consideraciones generales" - Traduction Espagnol en Arabe

• اعتبارات عامة
• الاعتبارات العامة
• معلومات عامة
• النظر في مسائل عامة
• ملاحظات عامة
• نظرات عامة
• اعتبارات ذات طبيعة عامة

consideraciones generales relativas al principio Noblemaire
اعتبارات عامة تتعلق بمبدأ نوبلمير

1. consideraciones generales sobre incumplimientos y acciones 81-82 25
اعتبارات عامة بخصوص التخلف عن اﻷداء وسبل العلاج

Algunas consideraciones generales sobre el uranio empobrecido
بعض الاعتبارات العامة بشأن اليورانيوم المستنفد

Estas consideraciones generales darán lugar a las siguientes prioridades regionales más específicas:
وتنبثق من هذه الاعتبارات العامة الأولويات الإقليمية التالية الأكثر تحديدا:

:: La primera está consagrada a las consideraciones generales sobre el Togo;
الجزء الأول، وقد خُصص لتقديم معلومات عامة عن توغو؛

A. Consideraciones generales: Convenios de Basilea y Estocolmo y Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos
ألف - اعتبارات عامة: اتفاقيتا بازل واستكهولم ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

consideraciones generales sobre el proceso de consultas oficiosas
اعتبارات عامة بشأن العملية الاستشارية غير الرسمية

3. Australia opina que la modificación de la composición del Consejo de Seguridad debe basarse en tres consideraciones generales:
٣ - وتعتقد استراليا أن مراجعة عضوية مجلس اﻷمن ينبغي أن تخضع لثلاثة اعتبارات عامة:

Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " consideraciones generales "
مشــــروع مقـــرر مقـــدم من رئيس اللجنة بعنوان " اعتبارات عامة "

consideraciones generales para el estudio de los problemas con que se enfrentarían los Estados en desarrollo productores terrestres que pudieran ser más gravemente afectados por la producción de minerales procedentes de la zona
اعتبارات عامة في دراسة المشاكل التي قد تواجهها الدول النامية المنتجة من مصادر برية والمحتمل أن تكون اﻷشد تأثرا بانتاج المعادن المستخرجة من المنطقة

A. Informes de los Estados Partes: consideraciones generales
تقارير الدول اﻷطراف: اعتبارات عامة

A. Informe de los Estados Partes: consideraciones generales
ألف - تقارير الدول اﻷطراف: اعتبارات عامة

A. Elementos de una estrategia hídrica - consideraciones generales
ألف - عناصر لاستراتيجية للمياه: اعتبارات عامة

NPT/CONF.2000/PC.I/11 consideraciones generales que deberán ser tenidas en cuenta por las partes en el proceso de examen, presentado por las Islas Marshall
NPT/CONF.2000/PC.I/11 اعتبارات عامة يتعيـن أن تضعها اﻷطراف فـــي الحسبان في عملية الاستعراض، مقدمة من جزر مارشال

1. consideraciones generales sobre incumplimiento y acciones
١ - اعتبارات عامة بخصوص التخلف عن اﻷداء وسبل الانتصاف

B. Las partes segunda y tercera aprobadas en primera lectura: consideraciones generales
باء - البابان الثاني والثالث بصيغتهما المعتمدة في القراءة الأولى: اعتبارات عامة

Estas consideraciones generales darán lugar a las siguientes prioridades regionales más específicas:
وستنبثق من هذه الاعتبارات العامة الأولويات الإقليمية التالية الأكثر تحديدا:

Sin embargo, el Grupo ha tenido presente a este respecto algunas consideraciones generales indicadas en los informes de antecedentes, como:
بيد أن الفريق راعى في ذلك، بعض الاعتبارات العامة التي ذكرت في التقارير المرجعية مثل:

I. consideraciones generales 2 - 4 3
أولا- معلومات عامة ٢ - ٤ ٣

vi) Artículo 12 (cánones o regalías): consideraciones generales, incluidas las cuestiones relacionadas con los equipos;
' 6` المادة 12 (الإتاوات): النظر في مسائل عامة بما في ذلك المسائل المتعلقة بالمعدات؛

Tras estas consideraciones generales, quisiera formular algunas observaciones sobre determinadas cuestiones que figuran en nuestro programa.
وبعد أن قدمت ملاحظات عامة أود أن أدلى ببضعة تعليقات عن مسائل خاصة في جدول أعمالنا.

consideraciones generales sobre los exámenes de mitad de período
نظرات عامة على عمليات استعراض منتصف المدة

consideraciones generales
اعتبارات ذات طبيعة عامة