"consigues" - Traduction Espagnol en Arabe

• تحصل
• تحصلين
• ستحصل
• تحصلي
• حصلتِ
• وتحصل
• حصلتي
• تحصلى
• تُصبحُ
• تحصلون
• تَحْصلُ على
• حصولك على
• يمكنك الحصول على
• يُمكنك جعل نفسك
• لو جعلته

No consigues esa cantidad de dinero vendiendo un gramo que te sobra.
لا تحصل على مال كهذا, ألا بتعامل مع الغريب غرام

-Y vía libre sin nadie para detenerle. - Y tú no consigues nada.
وحرية مع أنه لا أحد تم إيقافه وأنت تحصل على لاشيء

Y donde consigues la energía para estar toda la noche despierto, todas las noches, trabajando en tu música?
ومن إين تحصل على الطاقة لتبقى مستيقظا طوال الليل, في كل ليلة, للعمل على أغانيك؟

Solo consigues al alma gemela de verdad una vez en la vida.
. أنت تحصلين فقط على توأم روح واحد في الحياة

Bueno, tú dale a una arteria y seguro que consigues un poco de eso.
حسنا أنت ضربت شريانا ، أنت حتما ستحصل على بعض من ذلك

¿Te das cuenta de lo que pasa si no consigues el trabajo?
أنت تعرف ماذا يحدث لو لم تحصل على الوظيفة ؟

Aparte del hecho de que es una explotación y un peligro para las mujeres consigues lo que necesitas sin ningún equipaje emocional.
بغض النظر عن حقيقة ان ذلك استغلالي و خطير للنساء تحصل على كل ما تريده بدون اي مشاكل عاطفية

No consigues nada... ni... condiciones, ni ventajas, ni piedad, ni nada de nada.
لن تحصل على شيء لا تكييف , لا إضافات لا رحمة

Tú consigues la ventana, yo me llevo el vídeo en el que se me ve robando las monedas de oro.
سوف تحصل على النافذة، وأنا سأحصل على شريط الفيديو الذي يملك الدليل عليّ وأنا أسرق القطع النقدية

Hacerle creer a alguien que sois aliados hasta que consigues lo que quieres.
لجعل شخص ما يعتقد انك حليف الا ان تحصل على مبتغاك

Si no consigues un nombre para mañana en la mañana, será tu culpa.
إذا لم تحصل على اسم بحلول الصباح فسيكون الأمر على عاتقك

Si no, simplemente vete a casa y cómete uno de esos sándwiches venenosos que consigues de la máquina expendedora del trabajo.
وإلا، سوف تذهب للتو الى منزله وتأكل واحدة من تلك السندويشات السامة تحصل من آلة البيع في العمل.

Bueno, todo negocio tiene su riesgo. Por eso consigues los billetes grandes.
جميع الأعمال تأتي مع مخاطر لهذا تحصل على المكافأة الأكبر

Si no, simplemente vete a casa y cómete uno de esos sándwiches venenosos que consigues de la máquina expendedora del trabajo.
وإلا، فسوف فقط العودة إلى ديارهم وتناول واحدة من تلك السندويشات السامة تحصل من آلة البيع في العمل.

Bueno, la siguiente pregunta que la gente siempre me hace es: «¿Consigues cosas gratis?»
حسنا، حيث يسألني الناس السؤال التالي دائماً، "هل تحصلين على أشياء مجانية؟"

- Si consigues empleo, sigue mi consejo.-
الوظيفة التالية التى تحصلين عليها ، ستصغين إليّ

¿ Si te preocupa el dinero por qué no consigues un trabajo?
لماذا لا تحصلين على وظيفة إذا كنت قلقة على أمر المال؟

Yo lo veo así: ¡consigues un gran trabajo y encima tienes sexo!
, بالطريقة التي أري بها الأمر ستحصل علي فرصة عظيمة و ستنام مع امرأة جميلة

Y si no consigues ser elegida, alguien más va a tomar esa posición, y van a hacer cosas malas allí.
و إذا لم تحصلي على المنتخبين شخصٌ آخر سيأخذ هذا المنصب و سيفعلون أشياء سيئة بهذا المنصب

No parece preocuparte si consigues o no este trabajo.
لا يبدو عليكِ الاهتمام حصلتِ على هذا العمل أم لا

Sabes, ¿por qué no solo vas y te consigues... una maldita vida, imbécil?
أتعرف شيئاً , لم لا تتخلى عن هذا وتحصل لنفسك على على حياة جيدة , أيها الأخرق ؟

Es por la forma en que los consigues. Y ahora que Annie ha vuelto al D.P.D también son mi problema.
إنها الطريقة التي حصلتي بها عليهم هذه هي المشكلة

Sí, consigues una zurra por cada año, uno a crecido
نعم انتى تحصلى على صفعه عن كل سنه وواحد لكى تكبرى

Sabe que la aspirina inhibe la coagulación, y cuando combinas la aspirina con las inyecciones de Botox, consigues un ojo morado.
تعلمين أن الأسبرين يمنع تجلط الدم، وعند الجمع بين الأسبرين مع حقنة البوتوكس، تُصبحُ عين سوداء.

- ¿Qué coño consigues de un Weevil?
ما الذي تحصلون عليه من الويفيل بحق الجحيم ؟

O consigues un par de cenas agradables y al final llaman por un encuentro casual.
أَو أنت تَحْصلُ على بضعة وجبات عشاء لطيفة وبعد ذلك نداء الغنيمةِ النهائيِ.

Estamos aquí para asegurarnos de que consigues todo lo que desee tu cuerpo.
نحن هنا للتأكد من حصولك على كل رغبات الجسد

Y cuando el Sol brilla, consigues copiosas cantidades de estas cosas llamadas neutrinos saliendo a raudales.
وعندما تسطع الشمس، يمكنك الحصول على كميات وفيرة من هذه الأشياء تسمى النيوترينوات المنهمرة.

A veces estás tan enamorado de la persona que fue, que no consigues amar a la persona en que se ha convertido.
أحيانًا تكون عاشقًا لما كان عليه شخص ما، ولا يُمكنك جعل نفسك تعشق الشخص الذي باته.

Andy, se consigues enderezar a ese y mantenerlo derecho, habrás hecho un milagro.
اندى ,لو جعلته يستقيم, وحافظت على استقامته فانت تكون قد صنعت معجزة انت مرتاب ؟