"construcción de locales de conferencias adicionales" - Traduction Espagnol en Arabe

• تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات
• تشييد مرافق إضافية للاجتماعات
• بتشييد مرافق إضافية للمؤتمرات

construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكـوك

construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

En el cuadragésimo noveno período de sesiones, el Secretario General presentará un informe sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok.
في الدورة التاسعة واﻷربعين، سيقدم اﻷمين العام تقريرا عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك.

A/C.5/61/L.3 Tema 117 – Presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 – Proyecto de resolución presentado por el Presidente previa celebración de consultas oficiosas – construcción de locales de conferencias adicionales en el Centro Internacional de Viena [A C E F I R]
A/C.5/61/L.3 البند 117 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007- مشروع قرار مقدم من الرئيس عقب مشاورات غير رسمية - تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي [بجميع اللغات الرسمية]

En relación con el tercer subtema, relativo a la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok, la Comisión tiene ante sí dos informes sobre la marcha de los proyectos (A/52/579 y A/53/347).
٤ - وقال إن تقريرين مرحليين واردين في الوثيقتين A/52/579 و A/53/347 معروضان على اللجنة، في إطار البند الفرعي الثالث، المتعلق بتشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك.

construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا

construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Sexto informe: construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok
التقرير السادس: تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

construcción de locales de conferencias adicionales en el Centro Internacional de Viena y construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba, y mejora
تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي وتشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا، وتحسين وتحديث مرافق المؤتمرات وتشييد مرافق مكتبية إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

En lo que respecta a la construcción de locales de conferencias adicionales en el Centro Internacional de Viena, y el proyecto de mejorar y modernizar los locales de conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, ambos proyectos se concluyeron con éxito a principios de 2009.
4 - وفي ما يتعلق بتشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في مركز فيينا الدولي وبتحسين وتحديث مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، فقد أنجز كلا المشروعين بنجاح في أوائل عام 2009.