"construcción y equipamiento" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بناء وتجهيز
        
    • تشييد وتجهيز
        
    • إنشاء وتجهيز
        
    • تشييد ومعدات
        
    • البناء والمعدات
        
    • ببناء وتجهيز
        
    • إنشاء وتأثيث
        
    • البناء والتجهيز
        
    Prosiguió la labor de construcción y equipamiento del Hospital Europeo de Gaza, con 232 camas, que se preveía terminar antes de fines de 1996. UN واستمر العمل في بناء وتجهيز مستشفى غزة اﻷوروبي الذي يضم ٢٣٢ سريرا، الذي يتوقع أن يكتمل قبل نهاية عام ١٩٩٦.
    construcción y equipamiento de seis aulas, tres unidades de economía del hogar y una biblioteca en tres escuelas de Gaza UN بناء وتجهيز 6 غرف درس و 3 وحدات للتدبير المنزلي ومكتبة واحدة في 3 مدارس في غزة
    construcción y equipamiento de seis aulas en la escuela Sammou del campamento Ein-El-Hilweh del Líbano UN بناء وتجهيز ست غرف درس في مدرسة السموع في مخيم عين الحلوة، لبنان
    construcción y equipamiento de cuatro aulas en la escuela de niñas, Hashimi, Jordania UN تشييد وتجهيز ٤ حجرات دراسة في مدرسة الهاشمي للبنات، اﻷردن
    construcción y equipamiento del Centro de Programas para la Mujer de Bureij, Gaza UN تشييد وتجهيز مركز برنامج المرأة في البريج، غزة
    - construcción y equipamiento de un sector del establecimiento penal y correccional de Kaolack, reservado a las mujeres detenidas; UN إنشاء وتجهيز قسم مخصص للنساء المعتقلات في سجن وإصلاحية كاولاك؛
    construcción y equipamiento de cuatro aulas adicionales y tres salas especializadas en la escuela mixta de Aqbat Jaber UN بناء وتجهيز 4 صفوف إضافية و 3 غرف متخصصة في مدرسة عقبة جابر للتعليم المختلط
    construcción y equipamiento de seis aulas en la escuela Sammou del campamento Ein-El-Hilweh (Líbano) UN بناء وتجهيز ستة صفوف في مدرسة السموع في مخيم عين الحلوة، لبنان
    construcción y equipamiento de aulas especializadas en las escuelas 6.796 4.915 11.711 UN ٧ - ألف - بناء وتجهيز حجرات متخصصة في المدارس
    construcción y equipamiento de aulas de la escuela Hashimi, Jordania UN بناء وتجهيز غرف دراسية في مدرسة الهاشمي، الأردن
    construcción y equipamiento de seis aulas y dos salas especializadas, escuela de niñas de Beit Ula, Ribera Occidental UN بناء وتجهيز 6 غرف دراسية وغرفتين متخصصتين، مدرسة بيت علا للبنات، الضفة الغربية
    construcción y equipamiento de seis aulas y dos salas especializadas, escuela de niñas de Beit Ula, Ribera Occidental UN بناء وتجهيز 6 حجرات دراسة وغرفتين متخصصتين، مدرسة بيت علا للبنات، الضفة الغربية
    construcción y equipamiento de instalaciones adicionales en la escuela de niñas de Fara UN بناء وتجهيز مجمعات إضافية في مدرسة فارا للبنات
    construcción y equipamiento de instalaciones adicionales para la escuela mixta de Ein-Sultan UN بناء وتجهيز مجمعات إضافية في مدرسة عين سلطان المختلطة
    construcción y equipamiento de instalaciones adicionales en la escuela de niños de Jenin UN بناء وتجهيز مجمعات إضافية في مدرسة جنين للبنين
    construcción y equipamiento de las escuelas primarias de niños " A " y " E " de Jabalia UN بناء وتجهيز مدرسة جبالا الابتدائية ألف وهاء للبنين
    construcción y equipamiento de la escuela preparatoria de niñas " B " de Jabalia UN بناء وتجهيز مدرسة جبالا الإعدادية باء للبنات
    construcción y equipamiento del Centro de Programas para la Mujer de Qabr Essit, Siria UN تشييد وتجهيز مركز برنامج المرأة في مخيم قبر الست، سوريا
    construcción y equipamiento de muchos centros en el Líbano y Jordania UN تشييد وتجهيز عدد كبير من المراكز في لبنان والأردن
    construcción y equipamiento de más aulas, Gaza UN تشييد وتجهيز خمسة مراكز لبرنامج المرأة في غزة
    construcción y equipamiento de la escuela mixta de Beit Jala y Bir Zeit en la zona de Saida UN إنشاء وتجهيز مدرستي بيت جالا وبير زيت للتعليم المشترك في منطقة صيدا
    construcción y equipamiento de aulas UN تشييد ومعدات حجرات الدراسة
    Los inventarios incluyen artículos no alimentarios, como tiendas de campaña, ropa de cama, artículos para el hogar, suministros médicos e higiénicos y prendas de vestir, y materiales para construcción y equipamiento conexo. UN وتشمل المخزونات المواد غير الغذائية من قبيل الخيام ومواد الأسرة واللوازم المنزلية واللوازم والملابس الصحية الطبية ومواد البناء والمعدات ذات الصلة.
    :: construcción y equipamiento de escuelas en Bosnia y Herzegovina, la India, el Iraq, Jordania, Kosovo, Kirguistán, el Níger, el Senegal, Somalia, el Sudán y el territorio palestino ocupado UN :: قامت ببناء وتجهيز المدارس في الأردن والأرض الفلسطينية المحتلة والبوسنة والهرسك والسنغال والسودان والصومال والعراق وقيرغيزستان وكوسوفو والنيجر والهند.
    construcción y equipamiento de 13 oficinas estatales de desarme, desmovilización y reintegración UN إنشاء وتأثيث مكاتب لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في 13 ولاية
    Al momento se cuenta con un financiamiento de 220.000 dólares de los EE.UU., para la construcción y equipamiento. UN ولدى هذا المركز، في الوقت الراهن، تمويل قدره 000 220 دولار من دولارات الولايات المتحدة لغرض البناء والتجهيز.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus