Découvrez nos services en

    "consultará a la comisión" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وعليه أن يتشاور مع اللجنة
        
    • التشاور مع لجنة
        
    • استشارة اللجنة
        
    4.3 De presentarse una denuncia contra un juez, ésta será remitida al Representante Especial del Secretario General, que consultará a la Comisión. UN ٤-٣ تحال أي شكوى تتعلق بقاض من خارج سلك القضاء إلى الممثل الخاص لﻷمين العام وعليه أن يتشاور مع اللجنة.
    7.3 De presentarse una denuncia contra un juez, ésta será remitida al Representante Especial del Secretario General, que consultará a la Comisión. UN 7-3 تحال إلى الممثل الخاص للأمين العام أي شكوى تتعلق بقاض، وعليه أن يتشاور مع اللجنة.
    En su resolución 36/127, de 14 de diciembre de 1981, la Asamblea pidió que al elaborarse el Estudio Mundial sobre el Papel de la Mujer en el Desarrollo se consultara a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. UN كما طلبت الجمعية العامة في قرارها ٣٦/١٢٧ المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨١ التشاور مع لجنة مركز المرأة في إعداد الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية.
    La Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal pidió que se consultara a la Comisión de Estadística acerca de la aplicación de su resolución relativa a la reunión de datos. UN وطلبت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية استشارة اللجنة الإحصائية في تنفيذ قرارها بشأن جمع البيانات.
    En su resolución 36/127, de 14 de diciembre de 1981, la Asamblea General pidió que, al elaborarse el estudio mundial, se consultara a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. UN ٢ - ودعت الجمعية العامة في قرارها ٣٦/١٢٧ المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨١، إلى التشاور مع لجنة مركز المرأة عن إعداد الدراسة الاستقصائية العالمية.
    La Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal pidió que se consultara a la Comisión de Estadística acerca de la aplicación de su resolución relativa a la reunión de datos. UN وقد طلبت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية استشارة اللجنة الإحصائية في تنفيذ قرارها المتعلق بجمع البيانات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus