"consultas de participación abierta sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• مشاورات مفتوحة بشأن
• مشاورات مفتوحة العضوية بشأن
• مشاورات مفتوحة عن
• مشاورات مفتوحة حول

consultas de participación abierta sobre “Armas pequeñas y armas ligeras” (Primera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Sudáfrica)
مشاورات مفتوحة بشأن " الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة " (اللجنة الأولى) (تنظمها البعثة الدائمة لحنوب أفريقيا)

El Movimiento de los Países No Alineados celebrará consultas de participación abierta sobre el derecho al desarrollo el lunes 26 de noviembre de 2001, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 4.
تجرى مشاورات مفتوحة بشأن الحق في التنمية، تنظمها حركة بلدان عدم الانحياز وذلك يوم الاثنين، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 4.

Movimiento de los Países No Alineados (consultas de participación abierta sobre el derecho al desarrollo)
حركة بلدان عدم الانحياز (مشاورات مفتوحة بشأن الحق في التنمية)

consultas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Tratado por el que se prohíbe la producción de material fisionable para la fabricación de armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares” (en relación con el tema 97 l) del programa) (convocadas por la delegación del Canadá)
مشاورات مفتوحة العضوية بشأن مشروع القرار المعنون " معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى " (في إطار البند 97 (ل)) من جدول الأعمال) (يجريها وفد كندا)

consultas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al “Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, particularmente en África”
مشاورات مفتوحة عن مشروع القرار بشأن " 2001-2010: عقد الحد من انتشار الملاريا في البلدان النامية، خاصة في أفريقيا "

consultas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares”
مشاورات مفتوحة حول مشروع قرار معنون " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية "

Movimiento de los Países No Alineados (consultas de participación abierta sobre los proyectos de resolución presentados por el Movimiento)
حركة بلدان عدم الانحياز (مشاورات مفتوحة بشأن مشاريع القرارات التي قدمتها حركة بلدان عدم الانحياز)

consultas de participación abierta sobre un proyecto de resolución titulado “La mujer y la participación política” (organizadas por la Misión Permanente de los Estados Unidos)
مشاورات مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " المرأة والمشاركة السياسية " (تنظّمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة)

consultas de participación abierta sobre un proyecto de resolución titulado “La mujer y la participación política” (organizadas por la Misión Permanente de los Estados Unidos)
مشاورات مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " المرأة والمشاركة السياسية " (تنظمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة)

consultas de participación abierta sobre un proyecto de resolución titulado: “La mujer y la participación política” (organizadas por la Misión Permanente de los Estados Unidos)
مشاورات مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " المرأة والمشاركة السياسية " (تنظمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة)

consultas de participación abierta sobre un proyecto de resolución titulado " La mujer y la participación política " (organizadas por la Misión Permanente de los Estados Unidos)
مشاورات مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " المرأة والمشاركة السياسية " (تنظمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة)

consultas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al informe de la Conferencia de Desarme (organizadas por la Misión Permanente de Myanmar)
مشاورات مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بتقرير مؤتمر نزع السلاح (تنظمها البعثة الدائمة لميانمار)

consultas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Tratado de prohibición de la producción de material fisionable para la fabricación de armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares” (en relación con el tema 97 l) del programa) (convocadas por la delegación del Canadá)
مشاورات مفتوحة العضوية بشأن مشروع القرار المعنون " معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى " (في إطار البند 97 (ل) من جدول الأعمال) (يجريها وفد كندا)

consultas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al “Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, particularmente en África”
مشاورات مفتوحة عن مشروع القرار بشأن " 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا "

El Movimiento de los Países No Alineados organizará consultas de participación abierta sobre el derecho al desarrollo, que se celebrarán el martes 20 de noviembre de 2001, de las 13.15 a las 14.45 horas en la Sala 1, y el miércoles 21 de noviembre, de las 13.15 a las 14.45 horas en la Sala 9.
تنظم حركة بلدان عدم الانحياز مشاورات مفتوحة عن الحق في التنمية، وذلك يوم الثلاثاء، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 من الساعة 15/13 إلى 45/14 في غرفة الاجتماعات 1، ويوم الأربعاء، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 من الساعة 15/13 إلى 45/14 في غرفة الاجتماعات 9.