"consultas en sesión plenaria" - Traduction Espagnol en Arabe

• مشاورات المجلس بكامل هيئته

Consultas en sesión plenaria: 24 y 29 de junio; 4 y 5 de agosto; 3 de diciembre de 1999.
مشاورات المجلس بكامل هيئته: 24 و 29 حزيران/يونيه؛ 4 و 5 آب/أغسطس؛ 3 كانون الأول/ديسمبر 1999.

Consultas en sesión plenaria: 16 de septiembre; 2 de noviembre de 1999.
مشاورات المجلس بكامل هيئته: 16 أيلول/سبتمبر؛ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.

Consultas en sesión plenaria: 13 y 14 de julio; 29 de octubre; 17 y 19 de noviembre de 1999; 11 de enero; 24 de abril de 2000.
مشاورات المجلس بكامل هيئته: 13 و 14 تموز/يوليه؛ 29 تشرين الأول/أكتوبر؛ 17 و 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1999؛ 11 كانون الثاني/يناير؛ 24 نيسان/أبريل 2000.

Consultas en sesión plenaria: 14 de junio de 2000.
مشاورات المجلس بكامل هيئته: 14 حزيران/يونيه 2000.

Consultas en sesión plenaria: 30 de agosto; 4 de noviembre de 1999; 7 de febrero de 2000.
مشاورات المجلس بكامل هيئته: 30 آب/أغسطس؛ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1999؛ 7 شباط/فبراير 2000.

Consultas en sesión plenaria: 8 de julio de 1999.
مشاورات المجلس بكامل هيئته: 8 تموز/يوليه 1999.

Consultas en sesión plenaria: 7 a 9 de julio de 1999.
مشاورات المجلس بكامل هيئته: 7-9 تموز/يوليه 1999.

Consultas en sesión plenaria: ninguna.
مشاورات المجلس بكامل هيئته: لا شيء.

Consultas en sesión plenaria: 24 de noviembre de 1999; 25 y 31 de mayo de 2000.
مشاورات المجلس بكامل هيئته: 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1999؛ 25 و 31 أيار/مايو 2000.

Consultas en sesión plenaria: 24 de junio, 5 y 7 de octubre, 3 de diciembre de 1999.
مشاورات المجلس بكامل هيئته: 24 حزيران/يونيه؛ 5 و 7 تشرين الأول/أكتوبر؛ 3 كانون الأول/ ديسمبر 1999.

Consultas en sesión plenaria: 19 de agosto y 11 de noviembre de 1999; 10 y 21 de marzo y 3 y 10 de mayo de 2000.
مشاورات المجلس بكامل هيئته: 19 آب/أغسطس؛ 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1999؛ 10 و 21 آذار/مارس؛ 3 و 10 أيار/مايو 2000.

Consultas en sesión plenaria: 18 de agosto; 2 y 23 de septiembre de 1999.
مشاورات المجلس بكامل هيئته: 18 آب/أغسطس؛ 2 و 23 أيلول/سبتمبر 1999.

Consultas en sesión plenaria: 13, 15, 18 y 19 de octubre de 1999.
مشاورات المجلس بكامل هيئته: 13 و 15 و 18 و 19 تشرين الأول/أكتوبر 1999.

Consultas en sesión plenaria: 8 de febrero de 2000.
مشاورات المجلس بكامل هيئته: 8 شباط/فبراير 2000

Consultas en sesión plenaria: 2, 8 y 9 de marzo de 2000.
مشاورات المجلس بكامل هيئته: 2 و 8 و 9 آذار/مارس 2000.

Consultas en sesión plenaria: 23 y 24 de noviembre de 1999.
مشاورات المجلس بكامل هيئته: 23 و 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.

Consultas en sesión plenaria: 2 y 10 de marzo; 4 y 13 de abril; 2 de junio de 2000.
مشاورات المجلس بكامل هيئته: 2 و 10 آذار/مارس؛ 4 و 13 نيسان/أبريل؛ 2 حزيران/يونيه 2000.

Consultas en sesión plenaria: 17 y 18 de junio; 22 y 27 de julio; 3 de agosto; 21 y 22 de octubre de 1999; 12 de enero; 20 a 22 de marzo; 12 de abril; 4, 8, 22 y 24 de mayo de 2000.
مشاورات المجلس بكامل هيئته: 17 و 18 حزيران/يونيه؛ 22 و 27 تموز/يوليه؛ 3 آب/أغسطس؛ 21 و 22 تشرين الأول/أكتوبر؛ 12 كانون الثاني/يناير؛ 20-22 آذار/ مارس؛ 12 نيسان/أبريل؛ 4 و 8 و 22 و 24 أيار/مايو 2000.

Consultas en sesión plenaria: 24, 25, 28 y 29 de junio; 15 de septiembre; 2, 7 y 14 de diciembre de 1999; 15 de febrero; 8, 12 y 14 de junio de 2000.
مشاورات المجلس بكامل هيئته: 24 و 25 و 28 و 29 حزيران/يونيه؛ 15 أيلول/سبتمبر؛ 2 و 7 و 14 كانون الأول/ديسمبر 1999؛ 15 شباط/فبراير؛ 8 و 12 و 14 حزيران/يونيه 2000.

Consultas en sesión plenaria: 25 de junio; 20 y 28 de julio; 28 de octubre de 1999; 28 de enero; 10 de febrero; 18 y 20 de abril; 3, 22 y 23 de mayo; 2, 12 y 14 de junio de 2000.
مشاورات المجلس بكامل هيئته: 25 حزيران/يونيه؛ 20 و 28 تموز/يوليه؛ 28 تشرين الأول/أكتوبر 1999؛ 28 كانون الثاني/يناير؛ 10 شباط/فبراير؛ 18 و 20 نيسان/أبريل؛ 3 و 22 و 23 أيار/مايو؛ 2 و 12 و 14 حزيران/يونيه 2000.