"consultiva y la asamblea" - Traduction Espagnol en Arabe

• اﻻستشارية والجمعية
• الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية والجمعية العامة
• الاستشارية والجمعية العامة

No obstante, la introducción de un marco de presupuestación estándar simplificaría considerablemente el proceso de preparación de propuestas de financiación por la Secretaría. Además, al ser las propuestas más exhaustivas, se reduciría el número de ellas que deberían examinar la Comisión Consultiva y la Asamblea.
وسيتيح مع ذلك استحداث إطار موحد للميزنة فرصة لتبسيط العملية بشكل كبير التي تضع الأمانة العامة من خلالها مقترحات التمويل، مما يجعل المقترحات أشمل ويقلل بالتالي عدد المقترحات التي يتعين على اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية والجمعية العامة النظر فيها.

Se prevé que la Comisión Consultiva y la Asamblea General examinarán estos informes y adoptarán decisiones al respecto en el curso del quincuagésimo tercer período de sesiones.
وينتظر أن تقوم اللجنة الاستشارية والجمعية العامة في أثناء الدورة الثالثة والخمسين بالنظر في هذين التقريرين والبت فيهما.