"consultivas por la unctad" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدى الأونكتاد
• المركز لدى اﻷونكتاد

25. En la actualidad hay 110 organizaciones intergubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD.
25- يوجد في الوقت الراهن 110 منظمة حكومية دولية تحظى بمركز لدى الأونكتاد.

9. En la actualidad hay 109 organizaciones intergubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD.
9- توجد في الوقت الحاضر 109 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد.

32. En la actualidad hay 111 organizaciones intergubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD.
32- يوجد في الوقت الراهن 110 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد.

5. En la actualidad hay 110 organizaciones intergubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD.
5- توجد في الوقت الحاضر 110 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد.

TD/B/NGO/LIST/1 y Add.1 Lista de las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD
TD/B/NGO/LIST/1 وAdd.1 قائمــة المنظمــات الحكوميـة الدوليـة ذات المركز لدى اﻷونكتاد

9. En la actualidad hay 111 organizaciones intergubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD.
9- توجد في الوقت الحاضر 111 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد.

5. En el documento TD/B/IGO/LIST/2 y Add.1 y 2 figura una lista de las 107 organizaciones intergubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD.
5- ترد في الوثائق TD/B/IGO/LIST/2 وAdd.1 وAdd.2 قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية ال107 المتمتعة بمركز لدى الأونكتاد.

24. En la actualidad hay 187 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD.
24- توجد حالياً 187 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد.

26. En la actualidad hay 190 organizaciones no gubernamentales (ONG) reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD.
26- يوجد في الوقت الراهن 190 منظمة غير حكومية تحظى بمركز لدى الأونكتاد.

11. En la actualidad hay 188 organizaciones no gubernamentales (ONG) reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD.
11- توجد في الوقت الحاضر 188 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد.

7. En la actualidad hay 188 organizaciones no gubernamentales (ONG) reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD.
7- توجد في الوقت الحاضر 188 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد.

7. Estuvieron representadas en la Conferencia las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD:
7- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز لدى الأونكتاد ممثلة في المؤتمر:

33. En la actualidad hay 192 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD.
33- يوجد في الوقت الراهن 192 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد.

7. En la actualidad hay 190 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD.
7- توجد في الوقت الحاضر 190 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد.

En el documento TD/B/IGO/LIST/5 figura una lista actualizada de las organizaciones intergubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD.
وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/5 قائمة محدَّثة بهذه الهيئات التي لها مركز لدى الأونكتاد.

11. En el documento TD/B/NGO/LIST/7 figura una lista actualizada de las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD.
11- ترد في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/7 قائمة محدَّثة بأسماء المنظمات غير الحكومية التي لها مركز لدى الأونكتاد.

34. En la actualidad hay 111 organizaciones intergubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD, cuya lista figura en el documento TD/B/IGO/LIST/5.
34- توجد في الوقت الراهن 111 منظمة حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد. وتتضمن الوثيقة TD/B/IGO/LIST/5 قائمة بهذه المنظمات.

11. En la actualidad hay 192 organizaciones no gubernamentales (ONG) reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD.
11- توجد في الوقت الحاضر 192 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد.

28. En la actualidad hay 112 organizaciones intergubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD, cuya lista figura en el documento TD/B/IGO/LIST/6.
28- توجد في الوقت الراهن 112 منظمة حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد. وتتضمن الوثيقة TD/B/IGO/LIST/6 قائمة بهذه المنظمات.

11. En la actualidad hay 112 organizaciones intergubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD, cuya lista figura en el documento TD/B/IGO/LIST/6.
11- توجد في الوقت الحاضر 112 منظمة حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد. وتتضمن الوثيقة TD/B/IGO/LIST/6 قائمة بهذه المنظمات.

El 15 de agosto de 1994 el Oficial Encargado de la UNCTAD dirigió una comunicación a todas las ONG reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD para informarles de los cambios que se habían producido en el mecanismo intergubernamental de la UNCTAD y transmitirles las atribuciones de los nuevos grupos especiales de trabajo.
ووجه الموظف المسؤول عن اﻷونكتاد في ٥١ آب/أغسطس ٤٩٩١ رسالة إلى جميع المنظمات غير الحكومية ذات المركز لدى اﻷونكتاد وأبلغها فيها بالتغيرات التي طرأت على الجهاز الحكومي الدولي لﻷونكتاد ووافاه باختصاصات اﻷفرقة العاملة المخصصة الجديدة.