"consultivo de organizaciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاستشاري للمنظمات
• استشاري للمنظمات
• اﻻستشارية للمنظمات

6. Consejo Consultivo de Organizaciones Judías 26
المجلس الاستشاري للمنظمات اليهودية الاتحاد اﻷوروبي لمدن المؤتمرات

Declaración presentada por el Consejo Consultivo de Organizaciones Judías, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من المجلس الاستشاري للمنظمات اليهودية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Con posterioridad al Decenio, el Foro Consultivo de Organizaciones no Gubernamentales, con una composición ampliada, contribuirá a los intercambios de información sobre políticas y experiencias prácticas.
وفيما بعد العقد، سيسهم المحفل الاستشاري للمنظمات غير الحكومية، بعضويته الموسعة. في تبادل المعلومات عن السياسات والخبرات العملية.

Se ha constituido un grupo Consultivo de Organizaciones no gubernamentales encargado de escoger esos temas, seleccionar a los participantes y proporcionar asesoramiento permanente sobre los medios de fortalecer la cooperación entre el FIDA y las organizaciones no gubernamentales.
وشُكل فريق استشاري للمنظمات غير الحكومية لاختيار هذه المواضيع واختيار المشاركين، فضلا عن تقديم المشورة المتعلقة بسبل تعزيز التعاون بين الصندوق الدولي للتنمية الزراعية والمنظمات غير الحكومية.

CONSEJO Consultivo de Organizaciones JUDÍAS
المجلس الاستشاري للمنظمات اليهودية

Consejo Consultivo de Organizaciones Judías
المجلس الاستشاري للمنظمات اليهودية

Por otro lado, un representante de la organización es el presidente de la red de ONG europeas, que forma parte del grupo Consultivo de Organizaciones no gubernamentales del UNFPA.
وتولى ممثل المنظمة رئاسة الشبكة الأوروبية للمنظمات غير الحكومية، التي تعد جزءا من الفريق الاستشاري للمنظمات غير الحكومية لدى صندوق الأمم المتحدة للسكان.

a) Portugal: el Grial es integrante del Consejo Consultivo de Organizaciones no gubernamentales de mujeres, que trabaja con el Comité para la igualdad de los derechos de la mujer en Portugal.
(أ) البرتغال: تعتبر منظمة الكأس المقدسة عضوا في مجلس استشاري للمنظمات غير الحكومية النسائية يعمل إلى جانب اللجنة من أجل المساواة وحقوق المرأة في البرتغال.