"contenidas en el anexo i" - Traduction Espagnol en Arabe

• الواردة في المرفق الأول

Los importes totales aprobados, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el anexo I del informe, son los siguientes:
والمبلغ الإجمالي الذي ووفق عليه استناداً إلى التوصيات الواردة في المرفق الأول بالتقرير هو كما يلي:

Los importes totales aprobados, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el anexo I del informe, son los siguientes:
والمبلغ الإجمالي الذي ووفق عليه استناداً إلى التوصيات الواردة في المرفق الأول هو كما يلي: ـ

Los importes totales aprobados, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el anexo I del informe, son los siguientes:
والمبالغ الإجمالية الممنوحة، بناء على التوصيات الواردة في المرفق الأول للتقرير، هي كما يلي:

Los importes totales aprobados, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el anexo I del informe, son los siguientes: País
والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في المرفق الأول من التقرير، هي كما يلي:

Los importes totales aprobados, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el anexo I del informe, son los siguientes:
والمبالغ الإجمالية الممنوحة بناء على التوصيات الواردة في المرفق الأول بالتقرير، هي كما يلي:

Los importes totales aprobados por país, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el anexo I del informe, son los siguientes:
والمبالغ الإجمالية الموصى بدفعها لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في المرفق الأول للتقرير، هي كما يلي:

Los importes totales aprobados por país, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el anexo I del informe, son los siguientes:
والمبالغ الإجمالية الموصى بدفعها لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في المرفق الأول للتقرير هي كما يلي:

El importe total aprobado, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el anexo I del informe, es el siguiente:
والمبالغ الإجمالية الممنوحة بناء على التوصيات الواردة في المرفق الأول للتقرير، هي كما يلي:

El importe total aprobado, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el anexo I del informe, es el siguiente:
والمبلغ الإجمالي الممنوح، بناء على التوصيات الواردة في المرفق الأول للتقرير، هو كما يلي:

La suma total aprobada, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el anexo I del informe, es la siguiente:
والمبلغ الإجمالي الممنوح، بناء على التوصيات الواردة في المرفق الأول بالتقرير، هو كما يلي:

Los importes totales aprobados por país o entidad reclamante, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el anexo I del informe, son los siguientes:
والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد أو كيان مقدم لمطالبات، بناء على التوصيات الواردة في المرفق الأول للتقرير، هي كما يلي:

Queda entendido que las GE.08-61217 (S) 080508 080508 estadísticas del volumen de trabajo del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio determinarán si las estimaciones de gastos contenidas en el anexo I o en el anexo II servirán de base para solicitar los anticipos tanto para el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio como para la Conferencia de Examen del Año 2010.
ومن المفهوم أن إحصاءات عبء العمل في الدورة الثانية للجنة التحضيرية ستقرر ما إذا كانت تقديرات التكاليف الواردة في المرفق الأول أو في المرفق الثاني ستُستخدم أساساً لتقديم طلبات الدفع المسبق لكل من الدورة الثالثة للجنة التحضيرية ومؤتمر استعراض المعاهدة عام 2010.

12. En cuanto a las recomendaciones 24, 25 y 26, contenidas en el anexo I del documento IDB.39/22, el GRULAC desea conocer el desempeño de cada una de las oficinas de campo de la ONUDI ubicada en América Latina y el Caribe.
12- واستطرد يقول إنَّ المجموعة تودّ أن تعرف بالضبط، فيما يتعلق بالتوصيات 24 و25 و26، الواردة في المرفق الأول من الوثيقة IB.39/22، كيف كان أداء كل مكتب ميداني في أمريكا اللاتينية والكاريبي.