"contestaré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأجيب
• أجيب
• سأرد
• اجيب
• ساجيب
• سأتلقى
• أجاوب
• أجيبك
• سوف أرد
• سأُجيبك

No voy a responder eso. Pero si contestaré algunas de las preguntas más populares.
لن اجاوب الان عن هذا السؤال و لكن سأجيب عن اسئلة مفضلة اخرى

Déjenme terminar y después contestaré un par de preguntas.
؟ لنتجاوز هذا وبعد ذلك سأجيب على بعض الأسئلة.

Espera, contestaré por ti. ¿Por qué soy la más idiota del mundo entero?
انتظر سأجيب عنك لأني أكبر بلهاء في العالم

Damas y caballeros, tengo un breve comunicado y no contestaré preguntas esta vez.
سيداتى سادتى لدىّ بيان قصير ولن أجيب على أى أسئلة الآن

contestaré a las preguntas sobre mí, pero me niego a dar nombres o información sobre otras personas.
سيد ماكابى إذا رفضت الإجابة سوف تتهم بإزدراء اللجنة سوف أجيب على أية أسئلة تتعلق بنفسي

contestaré sus preguntas tras unas correcciones.
سأرد على اسئلتكم بعد هذه التصحيحات

Es una pregunta repugnante y no la contestaré.
إنه سؤال غبي .. فكيف اجيب عليه ؟ انت مريض

Si me importa, pero contestaré. Es tu porche.
نعم أمانع في الواقع ، ولكني سأجيب إنه رواقكِ أنتِ

Les voy a pedir que esperen para hacer sus preguntas hasta el final en el que las contestaré directamente.
أريدكم ان تؤجلوا اسئلتكم للنهاية و سأجيب عنهم بشكل مباشر

Si me das esa maleta ahora, te prometo que más tarde contestaré todas las preguntas que tengas acerca de cualquiera de mis misiones.
إذا أعطيتني هذه الحقيبة الآن أعدك لاحقا سأجيب عن جميع الأسئلة التي لديك عن أي مهمة من مهامي

Le diré algo, yo contestaré a una de las suyas, luego usted contesta una de las mías.
سأخبركَ بأمر، سأجيب على أحد أسئلتك، ثُمّ ستُجيب أنتَ على سؤالي.

Caballeros, caballeros, caballeros, contestaré todas sus preguntas a su debido momento.
أيها السادة, أيها السادة سأجيب على كل أسئلتكم بالوقت المناسب.

Em, dile a los gobernadores que contestaré a cualquier pregunta que quieran. Sí, señor.
أخبرِ المحافظين بأنني سأجيب على كل أسئلتهم

Cuando obtengas un estado de iluminación... que te permita contestar a mi pregunta... yo contestaré la tuya.
عند بلوغ حالة من التنوير يسمح لك للإجابة على سؤالي سوف أجيب لك.

No las contestaré. He venido aquí para preguntarte algo.
لن أجيب عنها، أتيتُ إلى هنا لأسألك سؤالاً

Ahora di que aceptas a Jesucristo, y contestaré tu teléfono.
الآن قل أنك تقبل بالمسيح اليسوع، وسوف أجيب لك هاتفك

contestaré a sus preguntas. ¿Qué quieren saber?
سوف أجيب على أسألتك ماذا تريدين ان تعرفي

Como medida de precaución, a partir de ahora, solo te contestaré si me llamas Doc, Doctor, César o Pez Gordo.
،وكإجراء وقائي إضافي ،من الآن فصاعداً، سأرد فقط على "دوك" "دكتور" "قيصر" أو "الملك الكبير"

No contestaré si no me deja Llamar.
لن اجيب حتى إجري مكالمة هاتفية

. ¿Por qué piensas que contestaré alguna de tus preguntas?
-لم تعتقدين بأنني ساجيب أيًا من تساؤلاتكِ؟

Está bien, contestaré en la pieza.
حسنا سأتلقى المكالمة في الصالة.

Y le contestaré cuando vuelva de D.C.
وسوف أجاوب هذا السؤال عند عودتي من العاصمة

Le contestaré ahora.
دعيني أجيبك الآن

- ¿Sabe dónde está? - No. Yo contestaré.
لا سوف أرد أنا هنا توني ألميدا ..

Si es una niña, contestaré:
وإن كانت فتاة, سأُجيبك: