"contigo o sin ti" - Traduction Espagnol en Arabe

• معك أو بدونك
• بك أو بدونك
• مع أو بدون لك
• بك او بدونك
• بكِ أو بدونك
• بمساعدتك أو بدونها
• معك أو دونك
• معك او بدونك

Mira, siento que tu papá te regañara por mi culpa pero buscaré al Devorador de Pecados contigo o sin ti.
أنظر أنا آسفة أن أباك ضربك بسببي ولكنني سأذهب لأجد آكل الخطايا معك أو بدونك

Por eso es que voy a ir a este campamento, contigo o sin ti.
السبب سوف أذهب إلى الأكاديمية معك أو بدونك

Así que, estoy en esta lucha, contigo o sin ti.
ولهذا أعلم أني هنا في النضال معك أو بدونك

Mira, va a ir contigo o sin ti, y me tienes en tus manos.
انظر,انها ذاهبة بك أو بدونك,وأنا تحت رحمتك

Voy a seguir siendo ese loco con el bate de béisbol y la máscara, contigo o sin ti.
سأستمر بلعب دور ذلك الرجل المجنون الذي يحمل المضرب ووشاح التزلج بك أو بدونك

Me habría metido en este lío contigo o sin ti.
أنا عنيد. هل قد حصلت في هذه الفوضى مع أو بدون لك.

¡Podemos hacerlo contigo o sin ti, pero tú eres parte de esto de todos modos!
يمكننا أن نفعل ذلك بك او بدونك و لكنك جزء منه فى الحالتين

Van a adoptarme contigo o sin ti.
أود أن يتم تبنيّ, بكِ أو بدونك.

Me largo en el autobús de las 6:00 a. m. contigo o sin ti.
أنا جادة سأسافر عبر باص السادسة صباحاً معك أو بدونك

Escucha, este caso seguirá adelante contigo o sin ti.
ستتقدّم هذه القضية، معك أو بدونك

Me operaré y me inseminarán con tu hijo, contigo o sin ti.
سأجري الجراحة وسأحمل طفلك معك أو بدونك

Iré a Kalandi, contigo o sin ti.
سأذهب إلى Kalindi، معك أو بدونك.

Y de todas formas, me voy a bailar sea contigo o sin ti.
على كل حال ، سأذهب للرقص معك أو بدونك

Pero lo haré, contigo o sin ti.
لكن سأفعل ذلك، معك أو بدونك.

Tarde o temprano, contigo o sin ti, me haré cargo del noticiero.
لكن عاجلا أو آجلا، بك أو بدونك سأستولي على قسمك الأخباري...

Nos iremos contigo o sin ti. Si no estás aquí, nos iremos. ¿Entiendes?
بك أو بدونك ، إن لم نجدك سنرحل

contigo o sin ti, voy a derrocarlo.
سوف أطيح به بك أو بدونك

Podemos hacerlo contigo o sin ti,
يمكننا أن نفعل ذلك بك أو بدونك

Estoy cansado de esperar, Alfred. Iré hasta allí. contigo o sin ti.
انتهيت من الإنتظار يا (ألفريد) سأذهب هناك، بك أو بدونك

En tres días nos vamos a Ann Arbor, contigo o sin ti. ¿Entendiste?
ثلاثة أيام من الآن، ونحن نذهب إلى آن أربور مع أو بدون لك. فهمتك؟

Pero estoy dispuesto a seguir adelante con este Centro, contigo o sin ti.
ولكني جاهز لنقل هذا المركز الى المقدمه بك او بدونك

Y lo hare contigo o sin ti, así que...
وسأفعل ذلك بكِ أو بدونك , لذلك

Iremos por Tommy contigo o sin ti.
. سنُمسك بتومى بمساعدتك أو بدونها

- Nos vamos, contigo o sin ti. - Estoy listo.
نحن ذاهبون معك أو دونك نحن مستعدون

Sea contigo o sin ti.
سواء معك او بدونك