"contigo todo el tiempo" - Traduction Espagnol en Arabe

• معك طوال الوقت
• معك كل الوقت
• معكِ طوال الوقت
• لك طوال الوقت
• بجوارك طوال الوقت
• معك طول الوقت
• معكم طوال الوقت

Estuve contigo todo el tiempo en Connecticut. ¿Cuándo los compraste?
كنت معك طوال الوقت. عندما لم تحصل حتى تلك؟

Conoce a tu mejor nuevo amigo, se quedará contigo todo el tiempo, llamo: respondes, y no, no puedes llamar de regreso.
قابل أفضل أصدقائك الجدد سيبقى هذا معك طوال الوقت أتصل، وأنت تجيب ولا.

Estaremos contigo todo el tiempo. No será fácil.
سنكون هناك معك طوال الوقت لن يكون الامر سهلا

No quiero una relación contigo, sólo quiero estar contigo todo el tiempo.
لا أريد الإلتزام بعلاقة معك أنا فقط أريد أن أكون معك كل الوقت

Voy a estar aquí contigo todo el tiempo, como tú estuviste conmigo.
سأكون هنا معكِ طوال الوقت مثلما فعلتي معي

Voy a estar enojada contigo todo el tiempo.
- - أنا ستعمل جنون البقاء في لك طوال الوقت.

Necesitas algo mas fuerte, y alguien tiene que estar contigo todo el tiempo, sólo por si acaso.
تحتاج إلى شيئ أقوى وشخص ما سيبقى معك طوال الوقت

Estaremos contigo todo el tiempo en el comunicador, sin mencionar el hecho de que estaremos monitoreando la señal de video por estas gafas.
سنكون معك طوال الوقت بالإتصالات ولاداعى لذكر أنك ستكون مراقب بالفيديو عبر هذه النظارات

En verdad deberías tener esto contigo todo el tiempo.
إنّك حقاً عليك أن تحتفظ .هذا معك طوال الوقت

No tienes que tenerla contigo todo el tiempo, ¿no es así?
إنك لست مضطراً لحمله معك طوال الوقت ، أليس كذلك ؟

Ven. Eres malditamente hermosa, quiero estar contigo todo el tiempo.
تعالي هنا، أنتِ جميلة جدّاً، أريد أن أكون معك طوال الوقت.

Sólo que no te diste cuenta... de que ella estuvo contigo todo el tiempo.
أنت فقط لم تدرك أنها كانت معك طوال الوقت

Su trabajo es estar contigo todo el tiempo, cuidar de ti cuando estés en casa.
وظيفتهم هي أن يكونوا معك طوال الوقت لحمايتك حين تعودين للمنزل

En verdad deberías tener esto contigo todo el tiempo.
إنّك حقاً عليك أن تحتفظ هذا معك طوال الوقت.

Hablaba contigo todo el tiempo... aunque estaba sola.
...كنت أتكلم معك طوال الوقت مع أنني كنت بمفردي

No puedo estar contigo todo el tiempo.
لا يمكننى أن أكون معك طوال الوقت

Vale, cíñete a lo que acabas de decir, y recuerda, yo estaré contigo todo el tiempo.
تمسكي بأقوالك و تذكري سأكون معك كل الوقت

No, tenlo contigo todo el tiempo.
كلا، خلِّه معك كل الوقت

Voy a estar contigo todo el tiempo, mírame a mí.
،سأكون معكِ طوال الوقت .الأن ركزي عليّ

Vamos, estaremos contigo todo el tiempo.
هيا، ونحن سوف أكون هناك لك طوال الوقت.

La noche que te dispararon en el Truth, ¿Tommy estuvo contigo todo el tiempo?
الليلة التى تعرضتٍ فيها لإطلاق نار هل تومى كان بجوارك طوال الوقت ؟

No tengas miedo de ellos, porque yo estaré contigo todo el tiempo.
لا تخافين لاني سوف اكون معك طول الوقت

, estuve contigo todo el tiempo, ¿cómo es que pude haberlo escrito?
كُنت معكم طوال الوقت , كيف لى أن أكتبها ؟