Découvrez nos services en

    "continuación de su período de sesiones sustantivo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • دورته الموضوعية المستأنفة
        
    • لدورته الموضوعية
        
    • الدورة الموضوعية المستأنفة
        
    El Consejo tendrá ante sí las sugerencias del Secretario General en la continuación de su período de sesiones sustantivo para examinarlas y adoptar decisiones al respecto. UN وستعرض مقترحات اﻷمين العام على المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة كي ينظر فيها ويتخذ قرارا بشأنها.
    Reconociendo la importancia de una representación adecuada en la Comisión, el Consejo elegirá otros 14 miembros en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 1996. UN واعترافا بأهمية التمثيل الكافي في اللجنة، سينتخب المجلس ١٤ عضوا جديدا في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦.
    ELECCIONES RESOLUCIÓN Y DECISIONES APROBADAS POR EL CONSEJO EN LA continuación de su período de sesiones sustantivo DE 1996 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦
    El Consejo aprobará el programa provisional anotado de la continuación de su período de sesiones sustantivo de 1999 (E/1999/120). UN سيقر المجلـس جـــدول اﻷعمـــال المؤقت المشروح لدورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٩ )E/1999/120(.
    El Consejo Económico y Social celebrará una sesión de la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2004 el jueves 16 de septiembre de 2004 en el Salón del Consejo Económico y Social, inmediatamente después de que concluyan las consultas oficiosas. UN سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2004، يوم الخميس، 16 أيلول/سبتمبر 2004، فور رفع جلسة المشاورات غير الرسمية، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    En la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2001, el Consejo aprobó una decisión sobre cuestiones de organización. UN 2 - في الدورة الموضوعية المستأنفة اتخذ المجلس مقررا واحدا بشأن المسائل التنظيمية.
    Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 1998 UN والاجتماعي القرار والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٨
    En la continuación de su período de sesiones sustantivo de 1998, el Consejo eligió los miembros del nuevo Comité. UN وقد انتخب المجلس أعضاء تلك الهيئات في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٨.
    Resolución y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2000 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2000
    Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2001 UN القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2001
    Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2001 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2001
    Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2002 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2002
    Decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2003 UN المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2003
    Nota: En el presente documento se reproducen, a título informativo, los textos provisionales de las decisiones aprobadas por el Consejo en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2003. UN ملاحظة: تعمم في هذه الوثيقة للعلم، النصوص المؤقتة للمقررات التي اتخذها المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2003.
    Resolución y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2005 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2005
    El Consejo Económico y Social celebrará una sesión de la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2004 el jueves 16 de septiembre de 2004 en el Salón del Consejo Económico y Social, inmediatamente después de que concluyan las consultas oficiosas. UN سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2004، يوم الخميس، 16 أيلول/سبتمبر 2004، فور رفع جلسة المشاورات غير الرسمية، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El Consejo Económico y Social celebrará una sesión de la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2004, el viernes 5 de noviembre de 2004, inmediatamente después de que se levanten las consultas oficiosas convocadas en el Salón del Consejo Económico y Social. UN يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2004، يوم الجمعة ، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، فور رفع جلسة المشاورات غير الرسمية، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El Consejo Económico y Social celebrará una sesión de la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2004 el viernes 5 de noviembre de 2004, inmediatamente después de que se levanten las consultas oficiosas convocadas en el Salón del Consejo Económico y Social. UN يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2004، يوم الجمعة ، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، فور رفع جلسة المشاورات غير الرسمية، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    En la 58ª sesión, celebrada el 25 de octubre, el Consejo tuvo a la vista el programa anotado para la continuación de su período de sesiones sustantivo (E/1995/119). UN ٢٥ - وفي الجلسة ٥٨ المعقودة في ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر، كان معروضا على المجلس جدول اﻷعمال المشروح لدورته الموضوعية المستأنفة (E/1995/119).
    En su 53ª sesión, celebrada el 10 de octubre de 1996, el Consejo aprobó el programa provisional de la continuación de su período de sesiones sustantivo (E/1996/93) (véase el anexo I del presente informe). UN ٤٧ - وفي جلسته ٥٣ المعقودة في ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، اعتمد المجلس جدول اﻷعمال المؤقت لدورته الموضوعية المستأنفة (E/1996/93) )انظر المرفق اﻷول بهذا التقرير(.
    El Consejo celebrará la próxima sesión de la continuación de su período de sesiones sustantivo (para examinar todas las cuestiones pendientes) el viernes 25 de octubre de 2002. UN وسيعقد المجلس الجلسة التالية لدورته الموضوعية المستأنفة (للنظر في جميع المسائل المتبقية) يوم الجمعة، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    El Consejo celebró la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2010 los días 9 de septiembre, 25 de octubre, 10 de noviembre y 14 y 15 de diciembre de 2010 (sesiones 48ª a 52ª). UN 23 - عقد المجلس الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2010 في 9 أيلول/سبتمبر و 25 تشرين الأول/أكتوبر و 10 تشرين الثاني/نوفمبر وفي 14 و 15 كانون الأول/ ديسمبر2010 (الجلسات 48 إلى 52).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus