"continuar el examen de esta" - Traduction Espagnol en Arabe

• مواصلة النظر في هذه
• تواصل النظر في هذه
• تواصل نظرها في هذه
• أن تنظر كذلك في هذه

13. Decide continuar el examen de esta cuestión y examinar el informe analítico en su 51º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
٣١ ـ تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة والنظر في التقرير التحليلي في دورتها الحادية والخمسين بموجب نفس بند جدول اﻷعمال.

En su resolución 1999/13, la Subcomisión decidió continuar el examen de esta cuestión.
وقررت اللجنة الفرعية، في قرارها 1999/13، مواصلة النظر في هذه المسألة.

2. Decide continuar el examen de esta cuestión en su 56º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
2- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.

Decidió continuar el examen de esta cuestión, y en particular de la recomendación de la Subcomisión, en su 51º período de sesiones.
وقررت أن تواصل النظر في هذه المسألة، بما في ذلك توصية اللجنة الفرعية، في دورتها الحادية والخمسين.

5. Decide continuar el examen de esta cuestión en su 53º período de sesiones con carácter prioritario, en el marco de un tema diferente del programa;
5- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة على سبيل الأولوية في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند منفصل من جدول الأعمال؛

5. Decide continuar el examen de esta cuestión en su sexagésimo período de
5 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

A fin de continuar el examen de esta cuestión, el Presidente de la Comisión tomó la iniciativa de distribuir el documento A/C.1/48/9, para que sirviera de base para el debate.
وبغية مواصلة النظر في هذه المسألة، بمزيد من التعمق، بادر رئيس اللجنة بتوزيع الوثيقة A/C.1/48/9، لتكون أساسا للمناقشة.

9. Decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo primer período de sesiones.
٩ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

14. Decide continuar el examen de esta cuestión en su 52º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa;
٤١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار نفس البند من جدول اﻷعمال؛

24. Decide continuar el examen de esta cuestión con carácter prioritario en su 52º período de sesiones.
٤٢- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة بوصفها مسألة ذات أولوية في دورتها الثانية والخمسين.

17. Decide continuar el examen de esta cuestión en su 53º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa.
٧١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند ذاته من جدول اﻷعمال.

20. Decide también continuar el examen de esta cuestión en su 53º período de sesiones.
٠٢- تقرر أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

26. Decide continuar el examen de esta cuestión con carácter prioritario en su 53º período de sesiones.
٦٢- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة بوصفها مسألة ذات أولوية في دورتها الثالثة والخمسين.

4. Decide continuar el examen de esta cuestión en su 55º período ordinario de sesiones, en relación con el tema del programa titulado “Cuestión de los derechos humanos de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión " .
٤- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

25. Decide continuar el examen de esta cuestión con carácter prioritario en su 55º período de sesiones.
٥٢- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة بوصفها مسألة ذات أولوية في دورتها الخامسة والخمسين.

10. Decide continuar el examen de esta cuestión en su 51º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa;
٠١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند نفسه من جدول اﻷعمال؛

9. Decide continuar el examen de esta cuestión en su 52º período de sesiones en relación con el mismo tema de programa.
9- تقـرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار نفس البند من جدول الأعمال.

10. Decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo tercer período de sesiones.
١٠ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

13. Decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo quinto período de sesiones.
١٣ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.

20. Decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
20 - تقرر أن تنظر كذلك في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.