"continuar el examen de la cuestión en" - Traduction Espagnol en Arabe

• مواصلة النظر في هذه المسألة في
• مواصلة النظر في المسألة في

Decide continuar el examen de la cuestión en su quincuagésimo segundo período de sesiones.
١٢ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

16. Decide continuar el examen de la cuestión en su 51º período de sesiones.
٦١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين .

16. Decide continuar el examen de la cuestión en su 51º período de sesiones. "
٦١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين " .

Tras un intercambio de opiniones, la Comisión decidió continuar el examen de la cuestión en su 43° período de sesiones.
وإثر تبادل للآراء، قررت اللجنة مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والأربعين.

6. Decide continuar el examen de la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones.
6 - تـقــرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الحادية والستين.

6. Decide continuar el examen de la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones, teniendo en cuenta el informe del Secretario General y el informe provisional del Relator Especial.
6 - تـقــرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثانية والستين على أساس تقرير الأمين العام والتقرير المؤقت للمقرر الخاص.

Decide continuar el examen de la cuestión en su quincuagésimo segundo período de sesiones. "
" ١٣ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين. "

17. Decide continuar el examen de la cuestión en su 52º período de sesiones.
٧١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

19. Decide continuar el examen de la cuestión en su 52º período de sesiones, en relación con el tema del programa titulado " Cuestión de los derechos humanos de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión " .
٩١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن " . الجلسة ٩٥

12. Decide continuar el examen de la cuestión en su quincuagésimo segundo período de sesiones.
٢١ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

13. Decide continuar el examen de la cuestión en su 55º período de sesiones, en relación con el tema del programa titulado “Cuestión de los derechos humanos de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión”.
٣١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

4. Decide continuar el examen de la cuestión en su 57º período de sesiones.
4- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

14. Decide continuar el examen de la cuestión en su 57º período de sesiones, en relación con el tema pertinente del programa;
14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال؛

5. Decide continuar el examen de la cuestión en su 58.º período de sesiones.
5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

11. Decide continuar el examen de la cuestión en su 59.º período de sesiones, en relación con el tema pertinente del programa.
11- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

7. Decide continuar el examen de la cuestión en su sexagésimo tercer período de sesiones, teniendo en cuenta el informe del Secretario General y el informe provisional del Relator Especial.
7 - تـقــرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين على أساس تقرير الأمين العام والتقرير المؤقت للمقرر الخاص.

7. Decide continuar el examen de la cuestión en su sexagésimo cuarto período de sesiones, teniendo en cuenta el informe del Secretario General y el informe provisional del Relator Especial.
7 - تـقــرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الرابعة والستين على أساس تقرير الأمين العام والتقرير المؤقت للمقرر الخاص.

31. Decide continuar el examen de la cuestión en su sexagésimo quinto período de sesiones, teniendo en cuenta el informe del Secretario General y el informe provisional del Relator Especial.
31 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين على أساس تقرير الأمين العام والتقرير المؤقت للمقرر الخاص.