"contra el tráfico de órganos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاتجار بالأعضاء

Prevención, lucha y sanciones contra el tráfico de órganos humanos
منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه

Informe del Secretario General sobre prevención, lucha y sanciones contra el tráfico de órganos humanos
تقرير الأمين العام عن منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه

delincuencia transnacional: prevención, lucha y sanciones contra el tráfico de órganos humanos
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية: منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه

Esta conclusión llevó a que se elaborara en 2013 un proyecto de convenio del Consejo de Europa contra el tráfico de órganos humanos.
وأفضى هذا الاستنتاج إلى بلورة مشروع اتفاقية مجلس أوروبا لمكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية في عام 2013.

59/156. Prevención, lucha y sanciones contra el tráfico de órganos humanos
59/156 - منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه

Proyecto de resolución A/C.3/59/L.8: Prevención, lucha y sanciones contra el tráfico de órganos humanos
مشروع القرار A/C.3/59/L.8: منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه

3. Prevención, lucha y sanciones contra el tráfico de órganos humanos
3- منع الاتجار بالأعضاء البشرية ومكافحته والمعاقبة عليه

Además, en el informe se examina el marco jurídico existente en lo relativo a la reglamentación de la donación y el trasplante de órganos y las medidas adoptadas por los Estados Miembros para luchar contra el tráfico de órganos y tejidos humanos.
وإضافة إلى ذلك، يتناول التقرير الإطار القانوني الحالي المتعلق بتنظيم التبرع بالأعضاء وزرعها والتدابير التي تتخذها الدول الأعضاء لمكافحة الاتجار بالأعضاء والأنسجة البشرية.

23/2 Prevención y lucha contra el tráfico de órganos humanos y la trata de personas con fines de extracción de órganos
23/2 منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية والاتجار بالأشخاص بغرض نزع الأعضاء.

Prevención, lucha y sanciones contra el tráfico de órganos humanos (E/2004/30)
منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه (E/2004/30)