"contra las personas afectadas" - Traduction Espagnol en Arabe

• ضد الأشخاص المصابين
• ضد المصابين
• حق المصابين

Tomando nota de la labor anterior de la Comisión de Derechos Humanos y su mecanismo en materia de discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares,
وإذ يحيط علماً بالأعمال السابقة للجنة حقوق الإنسان وآليتها المعنية بالتمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم،

Eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares
القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم

Discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares, párrafos 10 y 13.
التمييز ضد المصابين بالجذام وأُسرهم، الفقرتان 10 و13.

Proyecto de principios y directrices sobre la eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares
مشروع المبادئ والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالقضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم

Principios y directrices sobre la eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares
مبادئ ومبادئ توجيهية للقضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم

Eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares
القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أُسرهم

Proyecto de principios y directrices sobre la eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares
مشروع مجموعة المبادئ والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالقضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم

Principios y directrices sobre la eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares
المبادئ والمبادئ التوجيهية للقضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم

vi) Eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares;
القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم؛

ii) Eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares
`2` القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم

No había políticas ni prácticas que tuvieran efectos discriminatorios contra las personas afectadas por la lepra.
وليست هناك أية سياسات أو ممارسات ذات آثار تمييزية ضد المصابين بالجذام.

En el pasado, el personal de los servicios de salud había contribuido a la discriminación contra las personas afectadas por la lepra porque esta era considerada una enfermedad incurable.
وساهم مقدمو الرعاية الصحية في ما مضى في التمييز ضد المصابين بالجذام لأنهم اعتبروا الجذام مرضا غير قابل للشفاء.

ii) Eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares
`2` القضاء على التمييز في حق المصابين بالجذام وأفراد أسرهم