"contra los productos" - Traduction Espagnol en Arabe

• من المنتجات
• ضد المنتجات
• ضد منتجات

Protección contra los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente
الوقاية من المنتجات الضارة بالصحة والبيئة

Protección contra los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente
الحماية من المنتجات الضارة بالصحة والبيئة

De ese modo, cabe la posibilidad de que los instrumentos basados en esa información tenga a veces, de hecho, carácter discriminatorio contra los productos importados.
وهكذا فإن اﻷدوات القائمة على المعلومات قد تتحيز في الواقع أحيانا ضد المنتجات المستوردة.

Protección contra los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente
الحماية من المنتجات المضرة بالصحة والبيئة

Protección contra los productos perjudiciales para
الحماية من المنتجات الضارة بالصحة والبيئة

1986/72 Protección contra los productos perjudiciales para la salud y el medio ambiente
٦٨٩١/٧٢ الحماية من المنتجات المضرة بالصحة والبيئة

Aunque esos instrumentos otorgan a las empresas una mayor flexibilidad para alcanzar los objetivos ambientales, en algunos casos pueden producir una discriminación contra los productos importados.
ومع أن هذه اﻷدوات توفر للشركات مرونة أكبر لتحقيق اﻷهداف البيئية إلا إنها تسفر في بعض الحالات عن التمييز ضد المنتجات المستوردة.

Los Estados Miembros deberían adoptar medidas a nivel internacional, regional y nacional contra los productos y las empresas que participan de la situación.
وينبغي للدول الأعضاء أن تتخذ إجراء على الأصعدة الدولية والإقليمية والوطنية ضد المنتجات والشركات المتصلة بهذه الحالة.

La estructura arancelaria revela una prevención contra los productos exportados por los países en desarrollo, que suelen ser artículos a base de productos básicos.
ويبين هيكل التعريفات تحيزاً ضد المنتجات التي تصدرها البلدان النامية، وهي في أغلب الأحيان منتجات قائمة على السلع الأساسية.

Sin embargo, temo por los sueños de nuestros hijos en un mundo en el que se discrimina contra los productos de los países en desarrollo y se aplican dudosos aranceles que hacen que nuestros productos no resulten competitivos.
ومع ذلك، فإنني أشفق على أحلام أولادنا في عالم يمارس فيه التمييز ضد منتجات البلدان النامية وتفرض فيه تعريفات مشبوهة تجعل بضائعنا تبدو غير قادرة على التنافس.