"contribuciones prometidas al fondo" - Traduction Espagnol en Arabe

• التبرعات المعقودة لصندوق
• التبرعات المعلنة لصندوق
• مجموع التبرعات المعلنة للصندوق

contribuciones prometidas al Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia
التبرعات المعقودة لصندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا

contribuciones prometidas al Fondo de las Naciones Unidas para el
التبرعات المعقودة لصندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية

Las contribuciones prometidas al Fondo para el Medio Ambiente que sigan pendientes de pago después de cuatro años se cancelan con la aprobación del Consejo de Administración.
وتشطب التبرعات المعلنة لصندوق البيئة إذا انقضت أربع سنوات دون أن تدفع، وذلك بموافقة المجلس الإداري.

Las contribuciones prometidas al Fondo para el Medio Ambiente que sigan pendientes de pago después de cuatro años se cancelan con la aprobación del Consejo de Administración.
وتُشطب التبرعات المعلنة لصندوق البيئة إذا انقضت أربع سنوات دون أن تُدفع، وذلك بموافقة مجلس الإدارة.

Efectivamente a fines de 1996 quedaba aún pendiente de pago más de un tercio del total de las contribuciones prometidas al Fondo.
ففي ذلك العام كان ما يزيد على ثلث مجموع التبرعات المعلنة للصندوق لا يزال مستحقا في نهاية السنة.

contribuciones prometidas al Fondo Especial de Contribuciones
التبرعات المعقودة لصندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

Desertificación y la Sequía al 30 de junio de 1997 contribuciones prometidas al Fondo de Desarrollo
التبرعات المعقودة لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف

contribuciones prometidas al Fondo de Población de las
التبرعات المعقودة لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لعام ١٩٩٨ في

contribuciones prometidas al Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales para 1999, al 30 de junio de 1999
التبرعات المعقودة لصندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

contribuciones prometidas al Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer para 1999, al 30 de junio de 1999
التبرعات المعقودة لصندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة لعام ١٩٩٩

contribuciones prometidas al Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización para 1999, al 30 de junio de 1999
التبرعات المعقودة لصندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية لعام ١٩٩٩، حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ المبلغ بدولارات

contribuciones prometidas al Fondo de Población de las Naciones Unidas para 1999, al 30 de junio de 1999
التبرعات المعقودة لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لعام ١٩٩٩ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

contribuciones prometidas al Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización para 2000, al 30 de junio de 2000
التبرعات المعقودة لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية لعام 2000، حتى 30 حزيران/يونيه 2000

Kyats contribuciones prometidas al Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales para 2000, al 30 de junio de 2000
التبرعات المعقودة لصندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية لعام 2000، حتى 30 حزيران/يونيه 2000

contribuciones prometidas al Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización para 2002, al 30 de junio de 2002
التبرعات المعلنة لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية لعام 2002، حتى 30 حزيران/يونيه 2002 الكرونة السويدية

contribuciones prometidas al Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer para 2002, al 30 de junio de 2002
التبرعات المعلنة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة لعام 2002، حتى 30 حزيران/ يونيه 2002

contribuciones prometidas al Fondo de Población de las Naciones Unidas para 2002, al 30 de junio de 2002
التبرعات المعلنة لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2002، حتى 30 حزيران/يونيه 2002

contribuciones prometidas al Fondo central para la acción en casos de emergencia, elemento de subvenciones, 1 de enero de 2011 a 30 de junio de 2012a
مجموع التبرعات المعلنة للصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، عنصر المِنح، عن الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012(أ)