"contribuciones voluntarias para la cooperación técnica en" - Traduction Espagnol en Arabe

• التبرعات للتعاون التقني في
• الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في
• التبرعات للمساعدة التقنية في
• الطوعي للتعاون التقني في

Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica en materia de Derechos Humanos
مجلس إدارة صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الانسان

Acogiendo con satisfacción el nombramiento de un coordinador del Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica en Materia de Derechos Humanos,
وإذ ترحب بتعيين منسق لصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان،

Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica en materia de Derechos Humanos
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica en materia de Derechos Humanos
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقــوق اﻹنسان

Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica en materia de Derechos Humanos, noveno período de sesiones
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، الدورة التاسعة

Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica en materia de Derechos Humanos, décimo período de sesiones
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، الدورة العاشرة

Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica en Materia de Derechos Humanos, 11º período de sesiones
مجلس امناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، الدورة الحادية عشرة

Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica en Materia de Derechos Humanos, 12º período de sesiones
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، الدورة الثانية عشرة

:: Aportará una contribución financiera el Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica en materia de Derechos Humanos.
:: تقديم مساهمة مالية إلى صندوق التبرعات للتعاون التقني في مجال حقوق الإنسان.

Balance estimado de los ingresos y los gastos en 2007 del Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica en materia de Derechos Humanos . 10
بيان الإيرادات والنفقات المقدَّرة لعام 2007 لصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان 10

Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica en materia de Derechos Humanos, Junta de Síndicos
صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان، مجلس الأمناء

Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica en Materia de Derechos Humanos, Junta de Síndicos
صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان، مجلس الأمناء

Miembro de la Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica en materia de Derechos Humanos
عضو مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في مجال حقوق الإنسان

Junta de síndicos para el Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica en materia de Derechos Humanos [decisión 1993/283 del Consejo Económico y Social]
٦٤- مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٣٩٩١/٣٨٢[

Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica en Materia de Derechos Humanos [decisión 1993/283 del Consejo Económico y Social]
٢٨٦- مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميـــدان حقوق اﻹنسان ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٨٣[

Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica en materia de Derechos Humanos [decisión 1993/283 del Consejo Económico y Social]
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٨٣[

II. JUNTA DE SÍNDICOS DEL FONDO DE Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica en
ثانياً - مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان

Al 30 de abril de 2000, el Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica en Materia de Derechos Humanos administraba 47 proyectos de cooperación técnica, de los cuales por lo menos 30 estaban prestando apoyo a actividades relacionadas con el fortalecimiento del estado de derecho. III. Contenido del programa
وفي 30 نيسان/أبريل 2000، كان هنالك 47 مشروعا قائما من مشاريع التعاون التقني التي يديرها صندوق التبرعات للمساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان، ومن بينها 30 مشروعا على الأقل تقدم دعما لأنشطة تتصل بتعزيز سيادة القانون.

Suele financiarse con aportaciones al Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica en Materia de Derechos Humanos, que normalmente están específicamente destinadas a las instituciones nacionales.
وتمول هذه المساعدة بوجه عام بمساهمات في الصندوق الطوعي للتعاون التقني في مجال حقوق الإنسان، هذه المساهمات التي كثيراً ما تكون مخصصة للمؤسسات الوطنية.