"contribuciones voluntarias y donaciones públicas" - Traduction Espagnol en Arabe

• التبرعات والهبات العامة
• تبرعات وهبات عامة

Se estima también que aproximadamente el 80% de las contribuciones voluntarias y donaciones públicas se destinará a proyectos especiales y el 20% a otros fines, incluidos los gastos de administración;
ويقدر أيضا أن يستخدم من مجموع التبرعات والهبات العامة ما يناهز 80 في المائة تقريبا لمشاريع خاصة و 20 في المائة لأغراض أخرى تشمل التكاليف الإدارية؛

Se estima también que aproximadamente el 83% de las contribuciones voluntarias y donaciones públicas se destinará a proyectos especiales y el 17% a otros fines, incluidos los gastos de administración;
ويقدر أيضا أنه سيستخدَم من مجموع التبرعات والهبات العامة ما يناهز 83 في المائة لمشاريع خاصة و 17 في المائة لأغراض أخرى تشمل التكاليف الإدارية؛

Se estima también que aproximadamente el 74% de las contribuciones voluntarias y donaciones públicas se destinará a proyectos especiales y el 26% a otros fines, incluidos los gastos de administración;
ويُقدَّر أيضاً أنه سيستخدَم من مجموع التبرعات والهبات العامة ما يناهز 74 في المائة لمشاريع خاصة و 26 في المائة لأغراض أخرى تشمل التكاليف الإدارية؛

contribuciones voluntarias y donaciones públicas
التبرعات والهبات العامة

contribuciones voluntarias y donaciones públicas
تبرعات وهبات عامة

Sufragados con contribuciones voluntarias y donaciones públicas
تغطية التبرعات والهبات العامة

b) Se estima en 904.808 dólares el total de ingresos correspondientes a 2003 que proceden de las fuentes siguientes: contribuciones voluntarias y donaciones públicas (617.248 dólares), ingresos por concepto de intereses (48.000 dólares), la subvención con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas (227.600 dólares) e ingresos diversos (12.000 dólares).
(ب) يقدر إجمالي الإيرادات لعام 2003 بما مجموعه 848 904 دولارا، وقد وردت من المصادر التالية: تبرعات وهبات عامة (248 617 دولارا)؛ وإيرادات الفوائد (000 48 دولار)؛ والإعانة التي قدمت من الميزانية العادية للأمم المتحدة (600 227 دولار)؛ وإيرادات من مصادر متفرقة (000 12 دولار).