"control de vuelo" - Traduction Espagnol en Arabe

• التحكم في الطيران
• التحكم الكهربائي
• التحكم في طيران
• مراقبة الرحلات
• مراقبة تحليق

Después de que el transponedor se desconectara, apareció la nave en algún satélite de control de vuelo o...
، بعدما تم إغلاق المُستجيب هل ظهرت السفينة على أى أقمار صناعية لوحدة التحكم في الطيران ؟

2.3 Equipo de dirección y control, sistemas de control de vuelo, y equipo de electrónica aeronáutica;
٢-٣ معدات التوجيه والتحكم، ومنظومات التحكم في الطيران ومعدات الطائرات:

Tecnología de diseño para la integración de los datos de control de vuelo, dirección y propulsión en un sistema de ordenación de vuelos a fin de lograr una trayectoria óptima del sistema de misiles.
تكنولوجيا تصميم لتكامل أجهزة التحكم في الطيران وتوجيهه، وبيانات الدفع، في نظام لإدارة الطيران لتحقيق أفضل مسار لمنظومات الصواريخ.

10.A.1 Sistemas de control de vuelo hidráulicos, mecánicos, electroópticos o electromecánicos (incluidos los sistemas de control de vuelo fly by wire) diseñados o modificados para los sistemas incluidos en el artículo 1.A.
10-ألف-1 نظم التحكم في الطيران الهيدرولية والميكانيكية والكهربائية - البصرية والكهربائية - الميكانيكية (بما في ذلك نظم التحكم الكهربائي) المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف.

1. Un " conjunto de guiado " integra el proceso de medida y cálculo de la posición y la velocidad de un vehículo (es decir, navegación) con el de cálculo y envío de las órdenes al sistema de control de vuelo del vehículo para la corrección de su trayectoria.
ملاحظات فنية: 1 - تدمج " منظومة التوجيه " عملية قياس وحساب موقع مركبة ما وسرعتها (أي ملاحتها) في عملية الحساب وإرسال الأوامر إلى نظم التحكم في طيران المركبة لتصحيح مسارها.

3. Sistemas de control de vuelo por señales eléctricas o de vuelo por señales ópticas;
3 نظم التحكم في الطيران سلكيا أو ضوئيا؛

10.A.1 Sistemas de control de vuelo hidráulicos, mecánicos, electroópticos o electromecánicos
10-ألف-1 نظم التحكم في الطيران الهيدرولية والميكانيكية والكهربائية - البصرية والكهربائية - الميكانيكية

c) Diseñados o modificados para integrarse en sistemas de navegación y control de vuelo.
ج - أن تكون مصممة أو معدلة لإدماجها في نظم التحكم في الطيران والملاحة.

Verifique con el sonar de control de vuelo.
تحقق السونار مع التحكم في الطيران.

Verificar Sonar con control de vuelo.
التحقق من سونارا التحكم في الطيران

2.3.2.4 Tecnología de diseño para la integración de los datos de control de vuelo, teleguiamiento y propulsión en un sistema de ordenación de vuelo para lograr una trayectoria óptima del sistema balístico;
٢-٣-٢-٤ تكنولوجيا التصميم لتكامل أجهزة التحكم في الطيران وتوجيهه، وبيانات الدفع، في نظام ادارة الطيران لتحقيق أفضل مسار لمنظومات الصواريخ.

17. Se prepararon para su entrada en funcionamiento los centros de control de vuelo de los satélites Sich-1M y MS-1 TK.
17- وأعد مركزا مراقبة الرحلات الخاصين بالساتل سيش-1M والساتل MS-1 TK استعدادا لبدء تشغيل المركزين.

Se propone determinar situaciones peligrosas que incluyan el acercamiento pronosticado de desechos espaciales e intensificar la obtención de datos sobre esos eventos y el control de vuelo de las naves espaciales que requieran protección.
ويستهدف الفهرس تحديد الحالات الخطرة التي ينطوي عليها الاقتراب المتنبأ به ، وتكثيف التغطية البياناتية لمثل هذه الحوادث وتكثيف مراقبة تحليق المركبة الفضائية التي تحتاج الى حماية .